ADDITIONAL TESTS in Swedish translation

• ytterligare tester
• extra testar
• ytterligare prov
• ytterligare test
• fler test
• ytterligare undersökningar

Examples of using Additional tests in English and their translations into Swedish

If you test positive for HIV, you will have some additional tests to check the progress of the infection to determine when HIV treatment should be started.
Om du testar positivt för HIV kommer du att få göra några ytterligare tester för att kontrollera infektionens utveckling och avgöra när HIV-behandlingen ska påbörjas.

Additional tests may be required for diagnosis
Ytterligare test kan behövas för att ställa diagnos vid knäsmärta,

The program also includes additional tests for the installation of supplementary systems, aimed to optimize the compressors' usage
I programmet ingår även ytterligare tester för installation av kompletterande system som syftar till att optimera kompressorernas användning

but often additional tests and diagnosis of the general condition of the body are required.
ofta krävs ytterligare test och diagnos av kroppens allmänna tillstånd.

Additional tests may be required to monitor the blood levels of some of these medicines.
Vid användning av några av dessa läkemedel kan ytterligare tester behövas för övervakning av blodnivåer.

Therefore, it is necessary to evaluate this feature together with additional tests and studies of the body.
Därför är det nödvändigt att utvärdera denna funktion tillsammans med ytterligare test och studier av kroppen.

your doctor may perform additional tests to decide if TOBI Podhaler is right for you.
äldre kan din läkare göra några ytterligare tester för att avgöra om TOBI Podhaler är lämpligt för dig.

The Agency attributed the delay to the desire of the contractor to conduct additional tests of all vehicle systems.
Byrån som tillskrivs den fördröjning önskan entreprenören att genomföra ytterligare tester av alla system i fordonet.

Day two saw completion of the 550t load test, while the two additional tests, rigging down and offloading took place on the final day.
Dag två såg slutförandet av 550t-lasttestet, medan de två ytterligare testerna, riggning och avlastning ägde rum på den sista dagen.

Semi-universal: Safety appliances requiring additional tests are required for securing a child seat with semi-universal approval.
Semiuniversal: Ett semiuniversal-godkännande kräver säkerhetsanordningar för fastsättningen av barnstolen, som kräver extra tester.

so we ran some additional tests.
så vi gjorde några extra tester.

An MRI scan, as well as additional tests as indicated, should be run in order to present the right diagnosis.
En MRI-bildläsning, såväl som extra testar som indikerat, bör köras för att framlägga den högra diagnosen.

(c) where necessary, additional tests concerning other factors referred to in 2.2.1 such as corrosion,
Kompletterande provningar, då det är nödvändigt, som avser andra speciella faktorer som anges i punkt 2.2.1

we by mutual agreement with the defense ministry decided to conduct additional tests.
vi genom ömsesidig överenskommelse med den försvarsdepartementet beslutat att genomföra ytterligare tester.

citizens were required to undergo additional tests or had to pursue their requests via appeals.
i ett första skede, eller så måste de berörda göra ytterligare prov eller överklaga beslutet.

drive only sober persons, during random time intervals additional tests are required,
fordonet fortsatt bara framförs av en nykter förare krävs ytterligare test vid slumpmässiga tidpunkter,

to carry out one or more additional tests in cases of non-compliance of the testing proposal with Annexes IX, X and XI;
d men där det krävs att registranten eller nedströmsanvändaren skall utföra ett eller flera ytterligare test om testningsförslaget inte överensstämmer med bilagorna IX, X och XI.

as it is necessary to conduct additional tests and see how the patients under test will be in two years' time.
det är nödvändigt att utföra ytterligare test och se hur de patienter som testas kommer att vara om två år.

it is recommended that additional tests should be performed before proceeding to Stage 2 in the analysis process.
bärlagermaterial av dålig kvalitet, rekommenderas det att ytterligare test bör utföras innan Steg 2 inleds i analysprocessen.

For the patients, participating in the study no additional tests or risks are therefore involved but merely give Johanna Ungerstedt
För patienterna innebär medverkan i studien alltså inte några extra provtagningar eller risker utan bara att Johanna Ungerstedt