Examples of using Additional tests in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Producer shall undertake the respective measures for attendance of the blood donor and recommend additional tests.
Proizvajalec mora ukrepati in izslediti krvodajalca ter priporočiti še dodatne preiskave.Moreover, doctors often prescribe additional tests to diagnose after a blood test with this method
Poleg tega zdravniki pogosto predpišejo dodatne teste za diagnosticiranje po preiskavi krvi s to metodo,And we will need to do additional tests to determine what the long-term effects of his injuries will be.
In naredili bomo dodatne teste, da bomo ugotovili, kakšne bodo trajne posledice njegovih poškodb.If necessary, the doctor orders additional tests(laboratory tests of blood
Based on the results, a diagnosis is made, additional tests are prescribed, for example, using visualization techniques.
Rezultati diagnoze so dodeljene dodatne teste, na primer z uporabo tehnike vizualizacije.The doctor may schedule additional tests, and she will certainly want to make certain no serious health problem has been caused by the procedure before letting you go home.
Zdravnik lahko načrtuje dodatne preiskave, in ona bo zagotovo želeli, da bi gotovo ni resen zdravstveni problem, je povzročil postopku pred najemnin greš domov.importers to carry out additional tests or submit additional information on the product.
da opravijo dodatne teste ali predložijo Economic operators are often required to produce specific documentation or carry out additional tests for their products.
Gospodarski subjekti morajo pogosto predložiti posebno dokumentacijo ali izvesti dodatno testiranje svojih proizvodov.(Lawrence) You have to perform additional tests that are more selective to determine,
Izvesti moraš dodatne preizkuse, ki so bolj selektivni,the doctor may order additional tests, including.
zdravnik lahko odredi dodatne teste, vključno z.the doctor prescribes additional tests to confirm the diagnosis.
zdravnik predpisuje dodatne preiskave.Additional tests may only be imposed when they are necessary to provide the competent authorities with information that cannot be found on the certificates;
Dodatna preskušanja je mogoče naložiti le, kadar so potrebna, da pristojni organi dobijo informacije, ki jih ne morejo dobiti iz certifikatov;the doctor may recommend additional tests to determine the nature of the problem.
lahko zdravnik priporoči dodatne preizkuse za določitev narave težave.the digital rectal exam results and determine if additional tests need to be done.
rezultate rektalne digitalne rektalne preiskave in ugotoviti, ali je treba opraviti dodatne teste.the doctor prescribes additional tests to confirm the diagnosis.
zdravnik predpiše dodatne preiskave.Member States may require manufacturers or importers of novel tobacco products to carry out additional tests or submit additional information.
Od proizvajalcev ali uvoznikov novih tobačnih izdelkov NLZOH lahko zahteva, da opravijo dodatne teste ali predložijo Additional tests required by Member States are usually justified for local reasons,
Dodatni testi, ki jih zahtevajo države članice, so običajno utemeljeni zaradi lokalnih dejavnikov,importers of novel tobacco products to carry out additional tests or submit additional information.
uvoznikov novih tobačnih izdelkov zahtevati, da opravijo dodatne teste ali predložijo Most likely, he will give direction to several additional tests- blood for HIV,
Najverjetneje bo dal smer za več dodatnih testov- kri za HIV,Early detection of the risk of developing coronary artery disease allows doctors to decide what additional tests should be performed on a patient.
Zgodnje odkrivanje tveganja za razvoj bolezni koronarnih arterij omogoča zdravnikom, da se odločijo, katere dodatne teste je treba opraviti na bolniku.
