ADDITIONAL TESTS in Japanese translation

• 追加の検査
• 追加のテストが
• 検査をさらに

Examples of using Additional tests in English and their translations into Japanese

A spokesman for the agriculture department said it recognised the need for improvement and it was considering additional tests including the NMR.
農業部門の広報担当者は、改善の必要性を認識しており、NMRなどの追加試験を検討していると語りました。

The cost of the medication depends on location and additional tests or follow-ups that may be necessary.
投薬の費用は、必要な場所や追加のテストやフォローアップによって異なります。

And not without reason the Pentagon unexpectedly announced the need for additional tests of the F-35 recently.
理由もなく、ペンタゴンは最近F-35の追加試験の必要性を突然発表した。

If the cause of the pain isn't discovered from these initial tests, you may need additional tests, such as.
これらの最初の検査で喘鳴の原因が明らかになっていない場合、医師は次のような追加の検査を行うことがあります：。

In some instances, doctors may perform additional tests, such as measuring handgrip strength.
いくつかの例では、医師は、ハンドグリップの強度を測定するなどの追加の検査を行う場合があります。

If the cause is of wheezing is not established by these initial tests, the doctor may perform some additional tests such as.
これらの最初の検査で喘鳴の原因が明らかになっていない場合、医師は次のような追加の検査を行うことがあります：。

Additional tests may be ordered to rule out other causes as well as help to treat the person better.
他の原因を除外し、人をより良く扱うために役立つように、追加の検査を命ずることができます。

We saw something which concerned us on your initial blood work, so we ran some additional tests.
あなたの血液に懸念があったので―追加試験した。

In case of any doubt, the doctor can prescribe additional tests(smear from the nose to the fungus and microflora, x-ray of the sinuses of the nose).
場合によっては疑いがある場合、医師は追加の検査（鼻から真菌および微生物叢、鼻の副鼻腔のX線）を処方することができます。

When visiting a sick medical institution, the specialist, after conducting a general examination, will prescribe additional tests(for example, a complete blood and urine test)..
病気の医療機関を訪問するとき、専門家は一般的な検査を行った後に追加の検査（例えば、完全な血液検査と尿検査）を処方します。

After the consultation, the radiation oncologist may order additional tests, await results of other pending tests or consultations, or obtain additional records and reports.
診察の後、放射線腫瘍医は患者さんに追加の検査をしてもらったり、他の検査の結果を待ったり、追加の記録や報告を入手することがある。

In additional tests, performance on both olfactory identification and spatial memory tasks was impaired in a group of nine patients who had suffered brain lesions affecting the mOFC.
さらに実施された試験では、mOFCに影響する脳病変を持つ9人の患者集団は、嗅覚同定課題と空間記憶課題の成績がいずれも低いことが判明した。

Levelling higher than tier 4 and attacking strongholds The functionality required additional tests, so after update 9.3, a special common test, in which any player could take part, will be launched.
レベル4以上の拠点及び他拠点の攻撃この機能はさらなるテストが必要になるため、アップデート9.3後に特別な共通テストが行われます。

Following these observations and additional tests it is believed that SCP-1371, when affected by an external force that would move it downwards, generates a massive excess of'buoyancy' to compensate for its displacement.
これらの観察及び追加実験でSCP-1371は、外力の影響を受けた時下方へと移動し、その変位を補正するために、過剰に巨大な"浮力"を生成すると、考えられています。

A positive indicator for hepatitis C may result from the presence of another virus in the body, so additional tests are being conducted.
C型肝炎の陽性の指標は、体内に別のウイルスが存在することから生じる可能性があるため、追加の検査が行われています。

In severe multisystem LCH, additional tests for secondary hemophagocytic lymphohistiocytosis such as ferritin, triglycerides, fibrinogen, d-dimers, and lactate dehydrogenase may be indicated.
重度の多系統型LCHでは、フェリチン、トリグリセリド、フィブリノーゲン、D-ダイマー、乳酸脱水素酵素など、二次性血球貪食性リンパ組織球症に対する追加の検査が適応とされることがある。

The activity index of phosphatases does not exceed the maximum value of the norm by 2.5 times,(with a greater deviation of this parameter, the attending physician may prescribe additional tests);
ホスファターゼの活性指数は標準値の最大値を2.5倍超えない（このパラメーターのより大きな偏差で、主治医は追加の試験を処方することができる）。

The initial non-definitive result was caused by artifactual(artificial or untrue) staining and, while this staining did not resemble BSE, we felt the prudent course was to conduct the additional tests.
当初の未確定な結果は人工的な(操作による又は事実を反映しない)染色によるものでこの染色はBSEと類似していなかったので我々は追加検査を行うことが慎重な対応であると考えた。

If doctors suspect an underlying disorder is causing fingernail ridges or other symptoms, they will often order additional tests and take blood or urine samples.
医師は根底にある障害が爪やその他の症状を引き起こしていると思われる場合、追加検査を命じ、血液や尿のサンプルを採取することがよくあります。

Patients who do not respond to iron replacement therapy should undergo additional tests to identify other underlying causes of iron deficiency and hair loss.
鉄補充療法に反応しない患者は、鉄欠乏および脱毛の他の根底にある原因を特定するために追加検査を受けなければならない。