TIPRANAVIR in English translation

• tipranavir

Examples of using Tipranavir in Romanian and their translations into English

În prezent nu există rezultate din studii controlate care să evalueze efectul tipranavir asupra evoluţiei clinice a infecţiei cu HIV.
At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of tipranavir on clinical progression of HIV.

Virusurile izolate de la pacienţii cu PREZISTA/ritonavir 600/100 mg de două ori pe zi care au prezentat eşec virologic prin rebound care au fost iniţial susceptibile la tipranavir au rămas, în marea majoritate a cazurilor, susceptibile la tipranavir după tratament.
Viruses isolated from patients on PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily experiencing virologic failure by rebound that were susceptible to tipranavir at baseline remained susceptible to tipranavir after treatment in the vast majority of cases.

s- a asociat cu o creştere de 29 ori a mediei geometrice a concentraţiilor plasmatice matinale la starea de echilibru, comparativ cu tipranavir 500 mg de două ori pe zi fără ritonavir.
was associated with a 29-fold increase in the geometric mean morning steady-state trough plasma concentrations compared to tipranavir 500 mg twice daily without ritonavir.

Efectul tipranavir administrat cu o doză mică de ritonavir asupra intervalului QTcF a fost măsurat într-un studiu în care la 81 subiecţi sănătoşi s-au administrat următoarele tratamente de două ori pe zi,
The effect of tipranavir with low dose of ritonavir on the QTcF interval was measured in a study in which 81 healthy subjects received the following treatments twice daily for 2.5 days:

cu 9 martori, expunerea la tipranavir şi ritonavir în doză unică şi în doze multiple
multiple dose exposure of tipranavir and ritonavir were increased in patients with hepatic impairment

s-au observat cu o frecvenţă mai mare la pacienţii trataţi cu tipranavir /ritonavir comparativ cu pacienţii la care s-a administrat tratament martor în cadrul studiilor RESIST
bleeding events, rash) were seen at higher frequency among tipranavir with ritonavir treated patients when compared with the comparator arm treated patients in the RESIST trials,

În urină, tipranavirul netransformat a fost detectat la nivel de urme(0,5% din radioactivitatea urinei).
In urine, unchanged tipranavir was found in trace amounts(0.5% of urine radioactivity).

Creşterea Cmin a tipranavirului poate fi relevantă din punct de vedere clinic.
The increase of tipranavir Cmin may be clinically relevant.

Tipranavirul trebuie administrat cu doze mici de ritonavir pentru a se asigura efectul terapeutic.
Tipranavir must be given with low dose ritonavir to ensure its therapeutic effect.

Tipranavirul este un substrat,
Tipranavir is a substrate,

Tipranavirul se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice(> 99, 9%).
Tipranavir is extensively bound to plasma proteins(> 99.9%).

Farmacocinetica tipranavirului nu a fost studiată la pacienţii cu insuficienţă renală.
Tipranavir pharmacokinetics have not been studied in patients with renal impairment.

Administrarea concomitentă a tipranavirului cu vitamina E nu a fost studiată la câini.
Co-administration of tipranavir and vitamin E has not been studied in dogs.

Substanța activă este tipranavirul.
The active substance is tipranavir.

Cmax sau Cmin ale tipranavirului.
Cmax or Cmin of tipranavir.

Rifabutina creşte Cmin a tipranavirului cu 16%.
Rifabutin increases the Cmin of tipranavir by 16%.

Claritromicina creşte Cmin a tipranavirului cu peste 100%.
Clarithromycin increases the Cmin of tipranavir by more than 100%.

Nu s- a stabilit profilul famacocinetic al tipranavirului la pacienţii pediatrici.
The pharmacokinetic profile of tipranavir in paediatric patients has not been established.

Substanţa activă este tipranavirul.
The active substance is tipranavir.

Tipranavirul a fost folosit în număr limitat la pacienți cu vârsta de 65 ani sau peste.
Tipranavir has been used in limited number of patients 65 years or older.