TOȚI PASAGERII in English translation

• all passengers

Examples of using Toți pasagerii in Romanian and their translations into English

Centurile de siguranță trebuie să fie purtată absolut toți pasagerii și șoferul.
Seat belts must be worn absolutely all the passengers and the driver.

Asigurați-vă că pentru a purta locul tău toți pasagerii și șoferul vehiculului.
Be sure to wear your seat all the passengers and the driver of the vehicle.

Mă poți ajuta să urmăriți în jos toți pasagerii de pe autobuz.
You can help me track down all the passengers on the bus.

Centuri de siguranta pentru toți pasagerii.
Seatbelts for all the passengers.

Rezultatul constă în asigurarea unei protecții coerente și eficiente pentru toți pasagerii.
The result is coherent and effective protection for all on board.

Da, toți pasagerii posedă un card Tânăr Air France valabil la data călătoriei.
Yes, all the passengers have an Air France Youth Pass that is valid on the travel date.

Acest lucru se poate dovedi fatal pentru toți pasagerii Si echipajul prezent în avion.
This can prove fatal to all the passengers and the crew present In the aircraft.

Când conduceți o mașină pe drum cu centurile de siguranță ar trebui să fie fixată de către conducătorul auto, toți pasagerii.
When driving a car on the road with seat belts should be fastened by the driver, all the passengers.

Sistemul adaptativ și reactiv Bentley asigură rezistență la torsiune variabilă, permițând noului model Bentayga să fie mereu dinamic și confortabil pentru toți pasagerii.
Bentley's adaptive and reactive system provides variable torsional resistance, allowing the Bentayga to be both dynamically capable and comfortable for all occupants at all times.

taxele pentru toate serviciile selectate, pentru toți pasagerii la momentul rezervării.
the fees of all selected services for all the passengers at the time of your reservation.

Care călătoresc cu mașina pentru a purta centura de siguranță ar trebui să fie conducătorul auto, toți pasagerii.
Traveling by car to wear seat belts should be the driver, all the passengers.

Uite ce facem: mergem la vamă și verificăm toți pasagerii care trec.
Here's what we do-- we go over to customs and check out every passenger that comes through.

rece a pătruns în interior, nemulțumind toți pasagerii.
wet air inside, making all the passengers miserable.

tu will flip-coaster-ul și-l omoare toți pasagerii!
you will flip your coaster and kill all the passengers!

a declarat că toți pasagerii și membrii echipajului sunt în siguranță.
said all the passengers and crew were safe.

Toți pasagerii care trec prin aeroport vor fi nevoiți să treacă prin controale detaliate", a afirmat Ministrul Transporturilor
All the passengers going through the airport will have to go through detailed controls," said Minister of Transport and Telecommunications Spartak Poci,

Şi vom cere tuturor pasagerilor să se întoarcă la locurile lor.
And we will ask all passengers to return their seats and tray tables to an upright position.

Le este permis tuturor pasagerilor sa duca un bagaj de mana?
Can all passengers carry a piece of hand baggage?

Vrei să spui că toate pasagerele de pe vas sunt.
You're telling me that every passenger on this ship is--.

Smart Upgrade se aplică tuturor pasagerilor din cadrul unei rezervări comune.
Smart Upgrade considers all passengers within a joint booking.