TOTI PASAGERII in English translation

• all passengers

Examples of using Toti pasagerii in Romanian and their translations into English

Toti pasagerii sa astepte afara.
Every passenger must wait outside.

Trimite-ti toti pasagerii în primele 3 compartimente.
Send all the passengers in the first three compartments.

Toti pasagerii din 112 au coborât în siguranta.
All the passengers of 112 have alighted from the train safely.

In mai putin de 30 de min. toti pasagerii acestui avion vor muri.
In less than 30 minutes, every passenger on this plane is going to die.

Pentru ca Johnny nu poate spera sa salveze toti pasagerii fara ajutorul tau.
Because Johnny can't hope to save all these passengers without your help.

Sunt aceste toti pasagerii?
Are these all the passengers?

Daca ma lasati sa stau pana ce sunt verificati toti pasagerii.
If you let me stay until the purser's checked all the passengers.

Canada si Mexic, toti pasagerii pot transporta doua bagaje scutite de taxe.
Canada and Mexico, all passengers can carry two baggage free of charge.

Aceste reguli se aplicã pentru toti pasagerii care pleacã de pe aeroporturi din UE, oricare ar fi destinatia.
They apply to all passengers departing from airports in the EU whatever their destination.

vA rugam toti pasagerii pentru a opri dispozitivele electronice personale Si le depozitati pentru decolare.
we ask all passengers to turn off personal electronic devices and stow them for takeoff.

Aceste reguli se aplica pentru toti pasagerii care pleaca de pe aeroporturi din UE,
These rules apply for all passengers who embark in EU airports,

Aceste reguli se aplica la toti pasagerii care pleaca de pe aeroporturi din UE indiferent de destinatia acestora.
These rules apply to all passengers departing from airports in the EU whatever their destination.

Asadar, fiecare sofer trebuie sa se asigure ca toti pasagerii aflati in autovehicul poarta centura de siguranta.
Therefore, each driver must ensure that all passengers in the vehicle wear a seat belt.

ofera contact direct cu toti pasagerii si este responsabil pentru siguranta si importanta pasagerilor..
flight attendant is major, provides direct contact with all passengers and is responsible for the safety and importance of passengers..

Dar daca te implici… nu voi ezita sa prabusesc avionul asta si sa iau toti pasagerii cu mine.
But if you do anything to interfere… I will not hesitate to crash this plane and take all the passengers with me.

După ce însotitoarea de zbor a găsit cadavrul în baie, toti pasagerii au fost tinuti în scaune până la sosirea politiei.
After the flight attendant found the body in the bathroom, all the passengers were kept in their seats until HPD arrived.

Bine, am reprezentat pentru toti pasagerii în masina ucide cu exceptia a doua.
All right, we have accounted for all the passengers in the kill car except for two.

Frate, daca cumperi bilete pentru toti pasagerii din autobuz si tot nu as avea sa-ti dau rest la 1000 de rupii.
Brother if you buy the ticket for all the passenger in the bus also… then too I won't be able to give you a change for 1000 rupees.

Presupunind ca noul asasin are aceleasi date despre zbor ca si marinarul nostru i-am verificat pe toti pasagerii din avion.
Well, assuming that our new hit man has the same flight information our dead hit man had, been running background on every passenger on the plane.

ocupandu-se intr-o maniera diplomatica de toti pasagerii, indiferent ca petrec multe ore in picioare si sunt afectati de fusul orar.
there is a high degree of accountability, dealing in a diplomatic manner by all passengers, no matter how many hours they spend and are affected by the time zone.