TOT STATUL in English translation

• whole state
• entire state
• statewide

Examples of using Tot statul in Romanian and their translations into English

Tot statul era bogat.
The whole county was rich.

Aici e tot statul, naibii, Tommy.
The whole state's fuckin' here, Tommy.

Ştie tot statul.
The entire tri-state area knows.

Când altă dată se mai uită tot statul la televizor?
When else but tonight is the entire state watching TV?

Nu. Compania cumpără ferme independente din tot statul.
They're buying out independent ranchers all over the state.

Bucăţele din scumpa Christa McAuliffe care sar în aer în tot statul Florida.
Little pieces of sweet christa mcauliffe come raining down all over the state of Florida.

Vom fabrica cel mai bun iaurt cu gheata, din tot statul.
We're gonna pass by… the best frozen yogurt joint in the entire state.

Primesc alerte din tot statul.
I get blotter alerts from around the state.

Vin invitaţi din tot statul.
There's people coming from all over the country.

Ai colindat tot statul.
You have been all through the state.

Eu singur produc mai mult zahăr decât tot statul Pernambuco.
I alone produce more sugar than the whole state of Pernambuco.

Rasa Truxton e cea mai bună rasă de cai din tot statul.
The Truxton strain's the best horse blood in this state.

Am dat telefoane la vânzătorii de ginseng din tot statul.
We made calls to ginseng dealers all over the state.

Colegul tau din Tucumcari mi-a spus ca banca asta… are cel mai mare depozit din tot statul.
Your colleague in Tucumcari told me that this bank… has the largest deposits in the whole state.

Chiar dacă tot statul Montana ar vinde prăjituri,
Even if the entire state of Montana had a bake sale,

Nu luptam doar cu armata Uniunii acum, tot statul Kansas e pe urmele noastre.
We ain't only fightin' the Union Army now, the whole state of Kansas is after us.

Pentru că dacă lumea va vedea că tot statul Alaska s-a mutat, şi-ar face face valizele şi s-ar muta la Zoo.
Because I think people would notice if the entire state of Alaska just packed up and… moved to the zoo.

tu ai panicat tot statul.
you just freaked out the entire state.

delegat din tot statul care sa nu-i fie dator.
delegate in the entire state that doesn't owe her a favor.

Da, de aici încolo le vom da tuturor ofiţerilor de poliţie din tot statul acces la spay-urile O.C.".
Yes, this is where we're going to give all police officers across the entire state access to OC spray.".