TRACTATE in English translation

• towed
• trailed
• hauled
• tracts
• pulled

Examples of using Tractate in Romanian and their translations into English

Altele decât să fie tractate în calitate de suspect în evadarea unui criminal a mărturisit?
Other than being hauled in as a suspect in the escape of a confessed murderer?

Roțile gabaritului de pe Tempo sunt tractate(1) în loc de împins(2),
The gauge wheels on Tempo are trailed(1) instead of pushed(2),

(d) dispozitive tractate pentru recoltarea de coral roșu
(d) towed devices for harvesting red coral

Nu este permis de stabilire piese de pe rezervații naturale de stat, tractate și zone protejate, se face referire la monumente ale naturii și culturii.
It is not allowed to lay trails on state reserves and wildlife preserves, protected tracts and zones classified as monuments of nature and culture.

Roțile de calibrare de pe dispozitivul Tempo sunt tractate(1) și nu împinse 2, ceea ce reprezintă soluția obișnuită pe semănătoarele de precizie.
The gauge wheels on Tempo are trailed(1) instead of pushed(2), which is the usual solution on precision seed drills.

ele au fost tractate peste limanul Seeadler de LCM-uri
they were towed across Seeadler Harbour by LCMs

Cineva de la Hollis ia salvat de la a fi tractate de pe un camion de gunoi.
Somebody from Hollis saved them from being hauled off in a garbage truck.

GALAXY GE sunt rulouri tractate cu un centru de greutate scăzut, capacitate mare de transfer
GALAXY GE are pulled field rollers with a low centre of gravity,

Se interzice utilizarea oricăror traule de fund sau a plaselor tractate similare în zona următoare.
It shall be prohibited to deploy any bottom trawl or similar towed nets within the following area.

BioDrill 180 și 250 sunt concepute pentru a fi montate pe modelele mai mici Cultus tractate.
BioDrill 180 and 250 are designed to be installed on the smaller trailed Cultus models.

Fiecare frate în termen de 20 de blocuri Este doar de așteptare pentru a obține tractate pentru interogatoriu.
Every brother within 20 blocks Is just waiting to get hauled in for questioning.

a zis:“Ai citit acele tractate pe care ți le-am dat?”.
said,“did you read those tracts I gave you?”.

GALAXY GE sunt rulouri tractate cu un centru de greutate scăzut, capacitate mare de transfer
GALAXY GE are pulled field rollers with a low centre of gravity,

(9)„funicular” înseamnă o instalație pe cablu în care vehiculele sunt tractate de-a lungul unor șine amplasate pe sol sau susținute de structuri fixe;
(9)"funicular railway" means a cableway installation in which the carriers are hauled along rails that are on the ground or supported by fixed structures;

Pentru a minimiza vibrațiile din mare viteză unitatea de rând este echipată cu jante ecartament tractate.
In order to minimize vibrations from high speed the row unit is equipped with trailed gauge wheels.

un ansamblu format dintr-un autovehicul si semiremorca ori remorcile tractate de acesta;
least two axles or a unit including a vehicle and a semi trailer or towed trailers;

respiratoare, pentru a preveni deteriorarea și tractate pulmonare ale auzului.
to prevent hearing damage and pulmonary tracts.

si politistii doar tractate Fiona off.
the cops just hauled fiona off.

Modelele tractate sunt transportate pe tăvălug,
The trailed models are transported on the packer,

Se interzice utilizarea de traule de fund sau plase tractate similare, setci fixe de fund, plase de încurcare
It shall be prohibited to deploy bottom trawls or similar towed nets, bottom set gillnets,