TRAILED in Romanian translation

• tractate
• tractat
• tractată

Examples of using Trailed in English and their translations into Romanian

Waited for Pope to leave, trailed him to the garage.
A aşteptat să plece Pope, l-a urmărit la depozit.

Nobody wants a tenant trailed by TMZ.
Nimeni nu vrea un chiriaş urmărit de TMZ.

Sir, we're being trailed.
D-le, suntem urmăriţi.

I didnt know I was being trailed.
Nu am ştiut că am fost urmărit.

The leftist former foreign minister trailed 5% behind with 47.44%.
Fostul ministru de externe de stânga s-a aflat în urma sa cu 5%, obţinând 47,44% din voturi.

You weren't the only one who trailed me to my audition.
N-ai fost singurul care m-a urmărit la audiţie.

The great advantage with trailed carrying wheels is that the machine is easier to draw
Marele avantaj cu roți care transportă şi sunt tractate este că mașina este mai ușoară

The gauge wheels on Tempo are trailed(1) instead of pushed(2),
Roțile gabaritului de pe Tempo sunt tractate(1) în loc de împins(2),

When the number of sites from 301 to 1,000- Trailed motor pumps;
În cazul în care numărul de site-uri de la 301 la 1.000- pompe cu motor tractat;

The gauge wheels on Tempo are trailed(1) instead of pushed(2), which is the usual solution on precision seed drills.
Roțile de calibrare de pe dispozitivul Tempo sunt tractate(1) și nu împinse 2, ceea ce reprezintă soluția obișnuită pe semănătoarele de precizie.

For the first time at MOLDAGROTECH(spring), Agroprofi SRL will present precision trailed drill from Väderstad Model TEMPO F.
Pentru prima dată la MOLDAGROTECH(spring) compania Agroprofi SRL va prezenta semănătoarea tractată de precizie, produsă de compania Väderstad Modelul TEMPO F.

mounted and trailed equipment.
suspendat și tractat.

BioDrill 180 and 250 are designed to be installed on the smaller trailed Cultus models.
BioDrill 180 și 250 sunt concepute pentru a fi montate pe modelele mai mici Cultus tractate.

In order to minimize vibrations from high speed the row unit is equipped with trailed gauge wheels.
Pentru a minimiza vibrațiile din mare viteză unitatea de rând este echipată cu jante ecartament tractate.

The trailed models are transported on the packer,
Modelele tractate sunt transportate pe tăvălug,

Order number 7207069 Support wheels are recommended for Cultus 300, 350 and 400(trailed) to give steady,
Număr de ordine 7207069 Roțile de sprijin sunt recomandate pentru Cultus 300, 350 și 400(tractate) pentru a da echilibru la trecere

Before you saw us on the horizon and trailed us into the sunset, the Laconia was carrying 2,500 souls, Commander.
Înainte să ne vedeţi la orizont şi să ne urmăriţi până la apus, Laconia transporta 2.500 de suflete, dle Comandant.

The sowing unit Optima HD can be mounted on all Optima frames(3-point linkage or trailed).
Unitatea de semănat Optima HD poate fi montată pe toate cadrele Optima(cu prindere în 3 puncte sau tractate).

In the so-called'big fish files', the trials trailed for years which left the impression the defendants benefit from impunity.”.
În aşa-zisele 'dosare ale peştilor mari', procesele au trenat ani la rândul, ceea ce a lăsat impresia că inculpaţii beneficiază de impunitate.”.

Finishing the rundown are web journals with bounce rates as high as 98%, trailed via greeting pages at 70- 90%
Finalizarea revizuirii sunt jurnalele web cu rate de respingere la fel de mari ca 98%, trase prin paginile de salut la 70- 90% și localizări de conținut