TRANSFERUL DE KNOW-HOW in English translation

• transfer of know-how

Examples of using Transferul de know-how in Romanian and their translations into English

Transfer de know-how(a şti cum să faci/ schimb de experienţă)
Transfer of know-how(knowing how to do/ exchange)

Transfer de know-how către personalul clientului.
Transfer of know-how to the CA personnel.

Realizarea transferului de know-how catre tineri cercetatori si IMM.
Transfer of know-how to young researchers and SMEs.

Transfer de know-how la fermieri, asociaţii profesionale.
Transfer know-how to farmers and professional associations.

contactelor şi transferului de know-how între UE şi Brazilia,
contacts and transfer of know-how between the EU and Brazil,

KEP este un instrument dedicat oferirii co-finanţării proiectelor şi programelor axate pe transfer de know-how şi celor mai bune practici din UE către statele membre non-UE ale ICE.
KEP is an instrument dedicated to offering co-financing to projects and programmes focused on the transfer of know-how and best practices from EU to non-EU Member States of the CEI.

Transfer de know-how la nivel regional
Transfer of know-how at regional level

Transfer de know-how privind noile media•Cooperare pedagogică
Transfer of know-how related to new media•Pedagogical cooperation

Este necesară însă dezvoltarea parteneriatelor strategice în sistemul energetic pe dimensiunile investițională, transfer de know-how și securitate a infrastructurii critice.
However, it is necessary to develop strategic partnerships in the energy system on the investment dimensions, transfer of know-how and security of the critical infrastructure.

Compania a fost preluată de parteneri atunci când inovarea este realizat în parteneriat/ risc de transfer de know-how;
The company was overtaken by partners when the innovation is done in partnership/ risk of transfer of know-how;

Ar trebui, de asemenea, să contribuie la asigurarea transferului de know-how cu respectarea drepturilor de proprietate intelectuală,
It should also help to ensure the transfer of know-how with respect to the intellectual property rights,

O mai bună utilizare a rezultatelor proiectelor și un mai bun transfer de know-how: în timp ce activitățile de comunicare și de interrelaționare sunt obligatorii în cadrul proiectelor LIFE,
Better utilisation of projects' results and transfer of know-how: while communication and networking activities are mandatory in LIFE projects, sharing of best practices

O obligație de neconcurență poate fi singurul mijloc viabil de obținere a creșterii eficienței descrise la punctul 107 litera(e)(problemă legată de renunțarea la anumite investiții în cadrul transferului de know-how).
A non-compete obligation may be the only viable way to achieve an efficiency as described in paragraph(107)(e),(hold-up problem related to the transfer of know-how).

investiții, transfer de know-how etc) relevante dacă vrei să-ți începi o afacere în România.
investments, expertise transfer etc), which are relevant if you want to start a business in Romania.

Un element esențial al atingerii succesului pe piețe noi este transferul de know-how internațional.
One key element of being successful in new markets is the transfer of international know-how.

Europei de sud- est, asigurand viabilitatea si sustenabilitatea acestora prin transferul de know-how.
the self sustainability of NGOs/ institutions from South-Eastern European countries by know-how transfer.

dezvoltarea învăţării şi a abilităţilor, transferul de know-how şi cunoştinţe şi asistenţa tehnică
learning and skill development, know-how and knowledge transfer, and technical assistance

Transferul de know-how substanțial punctul 107 litera(e) justifică, de regulă, o obligație de neconcurență pe toată durata acordului de furnizare,
The transfer of substantial know-how(paragraph(107)(e)) usually justifies a non-compete obligation for the whole duration of the supply agreement,

Programul nostru a pariat pe un efect de contaminare, prin transferul de know-how și de entuziasm dintre profesioniști în domeniul marketingului
Our program was betting on a contagion effect, as it aims to transfer know-how and enthusiasm by bringing together marketing

creșterea calității producției, transferul de know-how în domeniul gestionării pentru sectorul privat etc.
such as job creation, production quality improvement and transfer of management know-how to the private sector.