TRANSFER OF KNOW-HOW in Romanian translation

• transferul de know-how
• transferul de cunoştinţe
• transfer de know-how
• transferului de know-how

Examples of using Transfer of know-how in English and their translations into Romanian

personalized counseling/ mentoring/ mentoring services that will allow the transfer of know-how and experience in setting up
respectiv servicii personalizate de consiliere/ consultanță/ mentorat, care să permită transferul de know-how și experiență în înființarea

It should also help to ensure the transfer of know-how with respect to the intellectual property rights,
Ar trebui, de asemenea, să contribuie la asigurarea transferului de know-how cu respectarea drepturilor de proprietate intelectuală,

a limited duration which help the introduction of new complex products, which protect relationship-specific investments or which facilitate the transfer of know-how.
care contribuie la introducerea pe piaţă a unor noi produse complexe protejând investiţiile specifice unei relaţii contractuale sau facilitând transferul de know-how.

A non-compete obligation may be the only viable way to achieve an efficiency as described in paragraph(107)(e),(hold-up problem related to the transfer of know-how).
O obligație de neconcurență poate fi singurul mijloc viabil de obținere a creșterii eficienței descrise la punctul 107 litera(e)(problemă legată de renunțarea la anumite investiții în cadrul transferului de know-how).

The transfer of know-how and the technical, commercial
Transferul de know how şi expertiza tehnică,

I am also at one with the rapporteur in emphasising the need to preserve the specific nature of certain trades and the transfer of know-how, especially in the cultural,
De asemenea, sunt de acord cu raportoarea, care subliniază nevoia de a conserva natura specifică a anumitor profesii și a transferului de cunoștințe, în special în sectorul cultural,

as an essential means of cooperation and transfer of know-how among social economy organisations and enterprises.
ca modalitate esenţială de cooperare şi transfer de competenţe între organizaţiile şi întreprinderile din domeniul economiei sociale.

engage in activities transfer of know-how.
se implică în activități de transfer de know-how.

performance evaluations in Romanian higher education through the transfer of know-how and best practices between Swiss and Romanian student associations.
evaluarea performanței educaționale în mediul universitar din România printr-un transfer de know-how și bune practici între asociațiile studențești din Elveția și România.

employment' to propose a project enabling the transfer of know-how from previous projects to address the need for a more inclusive labor market and to increase the
de muncă" și"> am propus un proiect care să permită transferul de know-how obținut în proiectele anterioare pentru a răspunde unei necesități vizând o piață a muncii mai cuprinzătoare

Specific activities of the project involve the transfer of know-how using innovative methods based on digital storytelling(DST)
Activitățile specifice proiectului implică un transfer de know-how folosind metode inovatoare bazate pe povestiri digitale(DST),

promoting cooperation and transfer of know-how.
promovarea cooperării și a transferului de know-how.

the dynamic exchange of information, transfer of know-how.
a schimbului dinamic de informaţii, transfer de know-how-ul.

to facilitate the exchange of experience, transfer of know-how and initiate new contacts for collaboration.
a facilita schimbul de experiență, transferul de know-how și inițierea noilor contacte de colaborare.

environmental protection at worldwide level by ensuring the transfer of know-how required for further technological progress,
protecţia mediului la nivel mondial, prin asigurarea transferului de know-how-ul necesar pentru progresul tehnic suplimentar,

Calls for such instruments to incorporate the transferring of know-how and training, and to assist in fiscal
Solicită ca aceste instrumente să includă transferul de know-how și formarea profesională

Facilitation of effective transfer of know-how in non-formal education
Facilitarea transferului efectiv de know-how în educația non-formală

Projects will continue to be selected for their EU added value and potential for transfer of know-how.
Proiectele vor continua să fie selectate în funcție de valoarea lor adăugată pentru UE și de potențialul de transfer de know-how.

widen the scope of dialogue on forestry issues and improve the transfer of know-how and decision-making;
extinderea dialogului cu privire la chestiunile legate de silvicultură şi îmbunătăţirea transferului de cunoştinţe şi a procesului decizional;

The results involve the transfer of know-how related to the intervention
Scopul evenimentului este prezentarea și promovarea rezultatelor proiectului finanțat de Uniunea Europeană, rezultate care implică transferul de expertiză privind conservarea preventivă