Examples of using Tratezi in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă tratezi ca şi cum aş fi invizibil.
Opreşte-mă tratezi ca eu sunt un copil infirm nenorocit.
Nu-mi place felul în care îţi tratezi tatăl.
Mă tratezi ca pe un străin.
You treat me like i was a stranger.E mai important sa-ti tratezi bine prietenii decat sa-i santajezi.
Treating your friends well is more important than extorting them.Sa-ti tratezi aia, acum.
Get that treated now.Aşa îl tratezi tu pe singurul animal care te apără?
So you treat him the only animal defends you?Că mă tratezi ca pe cineva care contează.
Treating me like someone who mattered.dar trebuie sa tratezi aia.
but you need that treated.Dacă îi tratezi ca pe un rahat, te vor iubi.
Treat them like shit, they love you.Întotdeauna mă tratezi ca pe un copil.
Always treating me like a child.Iar tu mă tratezi ca pe o vacă.
And you treat me like a cow.M-am săturat de tine, mă tratezi ca pe un gunoi!
I'm so sick of you treating me like dirt!Și ne tratezi ca pe câini!
And you treat us like dogs!Când poţi începe s-o tratezi pe Kes?
When can you begin treating Kes?Mă tratezi ca pe o tâmpită.
You treat me like I'm a jerk.Ar trebui să începi s-o tratezi mai bine.
You gotta start treating her better.Mă tratezi ca pe un angajat!
You treat me like I'm an employee!Mulţumesc pentru că ne tratezi cu respect.
Thank you… for treating us with respect.Nu poti sa-l tratezi pe Dean asa.
You cannot treat Dean this way.
