TUTUROR FORMELOR in English translation

• all forms
• all kinds
• all types

Examples of using Tuturor formelor in Romanian and their translations into English

Empatia şi bunătatea sunt comune tuturor formelor de viaţă.
Empathy and kindness are basic to all forms of Iife.

Acest serial e dedicat victimelor tuturor formelor de totalitarism.
This series is dedicated to the victims of all forms of totalitarianism.

Verificarea comodității și simplitatea tuturor formelor.
Checking the convenience and simplicity of all forms.

Pa'u-ii delvieni ca mine sunt deschişi… tuturor formelor de experienţă.
Delvian Pa'us such as myself are open to… all manner of experience.

În ceea ce privește caracterul letal al tuturor formelor de azbest, UE acționează pe un teren comun solid.
Regarding the lethal character of all forms of asbestos the EU is acting on sound common ground.

Pe lângă sursele regenerabile de energie, dezvoltarea tuturor formelor de tehnologii și soluții de decarbonizare(este vorba de tehnologiile ecologice)
In addition to renewables the development of all kinds of decarbonisation technologies and solutions- clean tech-

Prezenta Convenție se va aplica tuturor formelor de violență împotriva femeilor,
This Convention shall apply to all forms of violence against women,

Solicită acordarea celei mai mari atenţii tuturor formelor de rele tratamente şi traficului de fiinţe umane;
Calls for the greatest possible vigilance concerning all types of maltreatment and trafficking in human beings;

luptăm împotriva terorismului- împotriva tuturor formelor de terorism.
we are fighting terrorism- all forms of terrorism.

Malwarebytes Anti-Malware este un software gratuit pentru malware a proteja în mod activ împotriva tuturor formelor de malware.
Malwarebytes Anti-Malware is a software for malware free actively protect against all forms of Malware.

Stoparea tuturor formelor de violenţă bazate pe gen este un element fundamental al unei societăţi egalitare.
Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.

Excluderea tuturor formelor de discriminare între membri,
The exclusion of all forms of discrimination among members,

Cerintele de mai sus se aplica tuturor formelor de comunicare de marketing,
The above requirements are applicable to all forms of marketing communication,

Diagnosticul tuturor formelor de faringită se bazează pe faringoscopie(examinarea vizuală a faringelui), colectarea anamnezei.
Diagnosis of all forms of pharyngitis is based on pharyngoscopy(visual examination of the pharynx), collection of anamnesis.

(9) Carta socială recunoaşte importanţa combaterii tuturor formelor de discriminare, în special pe motive de sex,
(9) The Social Charter recognises the importance of the fight against all forms of discrimination, especially based on sex,

În compoziția tuturor formelor enumerate, principalul ingredient activ este o substanță cum ar fi diclofenac.
In the composition of all the forms listed, the main active ingredient is a substance such as diclofenac.

Membrii Ordinul au depus jurământul în opoziție totală a tuturor formelor de despotism spirituale,
The members of the Order have vowed total opposition to all forms of spiritual, religious

Dansul Elementelor reconfigureaza si trezeste structura moleculara a tuturor formelor de viata pentru a fi ridicate si aliniate cu noua matrice a IUBIRII si PARTENERIATULUI ADEVARAT.
The Dance of the Elements reconfigures and quickens the molecular structure of all lifeforms to be lifted by and aligned with the new matrix of TRUE LOVE and PARTNERSHIP.

Interzicerea tuturor formelor de discriminare, consacrată în Carta drepturilor fundamentale
The ban on all forms of discrimination, enshrined in the Charter of Fundamental Rights

Am avut întotdeauna o atitudine pozitivă faţă de combaterea eficientă şi susţinută a tuturor formelor de discriminare şi a homofobiei,
I have always taken a positive approach to the determined, effective fight against all forms of discrimination and against homophobia,