UN ARGUMENT CONVINGĂTOR in English translation

• convincing argument
• compelling argument
• persuasive argument
• cogent argument

Examples of using Un argument convingător in Romanian and their translations into English

acesta pare a fi un argument convingător pentru stilul de viață swinging într-un context cultural.
there does seem to be a compelling argument for the swinging lifestyle to make sense on in a cultural context.

În cazul în care statele membre acționează în mod individual, rezultatul va fi întotdeauna sub nivelul optim, ceea ce reprezintă un argument convingător pentru care UE ar trebui să fie profund implicată în această chestiune.
If each Member State acts alone, the result will be always suboptimal, a convincing argument for why the EU should be heavily involved in this matter.

În plus, guvernele lituanian și portughez apreciază că nu este posibil să se obțină un argument convingător din prevederile articolelor 10,
What is more, the Lithuanian and Portuguese Governments do not consider it possible to draw a convincing argument from the position of Articles 10,

Unele argumente convingătoare.
Some convincing arguments.

urmărirea penală au făcut unele Argumente convingătoare.
the prosecution have made some compelling arguments.

crearea unui argument convingător poate depinde de implicarea valorilor publicului.
making a convincing argument may depend on engaging the audience's values.

Probabil că a fost un argument convingător.
It must have been quite the argument.

intenţionez să aduc un argument convingător.
I intend to make a robust argument.

Neuropsihologistul Kim Gorgens justifică o protejare mai bună a creierelor noastre împotriva riscului de comoție-- cu un argument convingător pentru folosirea căștilor la copii.
Neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion-- with a compelling pitch for putting helmets on kids.

Unele argumente convingătoare indică deja domenii care ar putea fi luate în considerare pentru o abordare similară în viitor.
Already, some convincing indications point to domains that could be considered for a similar approach in the future.

Un argument foarte convingător.
That's a very compelling argument.

E un argument foarte convingător.
That's a pretty convincing argument.

E un argument foarte convingător.
Mm. You make a very compelling argument.

Un argument mai convingător decât"ai promis".
You need a more convincing argument than"you promised.".

Nu mi se pare un argument foarte convingător.
I'm not finding that argument very persuasive.

A avut un argument foarte convingător de încheiere.
She had a very convincing closing argument.

Ei bine, dle profesor, este un argument foarte convingător.
Well, professor, it's a very compelling argument.

Cineva a avut un argument mai convingător decât al meu.
Someone made a more compelling argument than I did.

Ei au nevoie de un alt stimulent- un argument mai convingător.
They need another incentive- a more convincing argument.

fiica ta a făcut un argument foarte convingător.
your daughter made a very convincing argument.