UN CATALIZATOR in English translation

• catalyst
• accelerant
• enabler
• catalyzer
• catalysts
• catalytic

Examples of using Un catalizator in Romanian and their translations into English

El a ajuns să fie, de asemenea, un catalizator al Revoluției ruse din 1905.[79].
It was also to be the catalyst for the 1905 Revolution.[79].

Acesta este ca și un catalizator pentru expansiunea conștiinței noastre.
This is like a catalyst for our expansion of consciousness.

Ţi se pare ţie că eu arăt ca un catalizator?
What do I look like, a catalytic converter?

Sentimentele lui pentru ea ar putea fi un catalizator pentru acest eveniment.
His feelings for her might be the catalyst for this entire event.

Aceasta este o variabilă ce formează un catalizator de cristalizare.
That is a variable of one formulates of catalyst of the crystallization.

Fiecare eveniment sălbatic a fost un catalizator pentru următorul.
Each savage event was a catalyst for the next.

Si ca retrovirusul e un catalizator.
And the retrovirus is the catalyst.

Doar limba engleză nu este un catalizator suficient pentru comerţ.
English alone is not enough as a catalyst for business.

Ray spunea că i s-a turnat un catalizator.
Ray said he was doused with an accelerant.

Recunoștința este atât de important, deoarece este un catalizator.
Gratitude is so important because it's a catalyst.

Acționează pudra Cayenne ca un catalizator.
Cayenne powder acts as a catalyst.

Oare cuvintele aspre ale Angelei Merkel se vor dovedi un catalizator pentru încheierea unui acord?
Will tough words from Angela Merkel prove the catalyst for reaching an agreement?

Am detectat un catalizator pe partea din faţă a maşinii
I detected an accelerant on the front of the car,

Sectorul spaţial reprezintă un motor şi un catalizator pentru parteneriatul pentru creştere şi locuri de muncă.
The space sector is a driver and enabler for the Partnership for Growth and Jobs.

Urmele arderii ne arată că părţile dezmembrate au fost adunate şi stropite cu un catalizator în încercarea de a incinera cadavrul.
Burn patterns show us the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant in an attempt to incinerate the body.

Mulţumită tehnologiilor sale de sprijin, acesta este un catalizator pentru multe alte activităţi economice,
With its supportive technologies it is an enabler for many other economic activities,

Pe termen lung, își vede contribuția în cadrul Grupului EDUCATIVA drept un catalizator al schimbării.
On the long term, she sees her contribution to EDUCATIVA as a catalyzer for change.

Pentru că vecinul dvs ne-a auzit vorbind si în prezent stropeste apartamentul cu un catalizator.
Cause your neighbor heard us talking…(alarm ringing)… and he is currently dousing his apartment with accelerant.

Dar poate fi un catalizator. Și dacă nu vom reuși să îl folosim ca pe un catalizator, atunci vom eșua.
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.

Tehnologia de cloud computing este privită ca un catalizator cheie în această transformare digitală a industriei pe măsură ce volumele de date cresc.
Cloud computing is seen as a key enabler in this digital transformation of industry as volumes of data increase.