Examples of using Un creditor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Această lipsă de transparență împiedică adesea un creditor să aibă acces la acest tip de măsuri provizorii;
This lack of transparency will often prevent a creditor from having access to this type of provisional measure.La TBI Bank depunem toate eforturile pentru a deveni un creditor digital de noua generatie pentru a imbunatati viata clientilor nostri din punct de vedere financiar.
TBI Bank is focused on becoming a next generation digital lender that will improve the financial lives of our customers.Buna ziua, eu sunt dl JONES CHRIS, un creditor împrumut privat, care oferă împrumuturi oportunitate de viață timp.
Hello, I am Mrs Emmanuel Ruth, a private loan lender who gives life time opportunity loans.Un creditor are dreptul de a cere compensarea creanței sale cu creanța întreprinderii de asigurare.
A creditor has a right to demand the set-off of his claim against the claim of the insurance undertaking.Este nevoie de un creditor de ultimă instanţă,
There is need for a lender of last resort,Un creditor nu trebuie să fie reprezentat de către un avocat în momentul depunerii cererii de executare a unei hotărâri.
A creditor need not be represented by a lawyer when lodging a motion for enforcement of a decision.Aceste credite ipotecare sunt realizate de către un creditor pentru care Federal Housing Administration(FHA) asigură ipoteca.
These mortgages are made by a lender where the Federal Housing Administration(FHA) insures the mortgage.În cazul în care, cu toate acestea, debitorul favorizează un creditor în detrimentul celorlalţi, acesta poate fi sancţionat.
If the debtor nevertheless favours one creditor at the expense of others he can be penalised.Prin urmare, în cazul în care un creditor se află în instanță,
Therefore, in the event of a lender lodging in court,În cele din urmă, unele state membre dispun de fonduri publice, în cazul în care un creditor nu efectuează plata pensiei de întreţinere.
Lastly, some Member States have public funds available if a maintenance creditor fails to pay.Ne pare rau, dar mama mea ma înv? at,"Nici un debitor, nici un creditor sa fie.".
Sorry, but my mom taught me,"Neither a borrower nor a lender be.".este suficient pentru a preveni un creditor(în scris) cu o lună înainte de faptul.
it is enough for the lender to warn(in writing) a month before the very fact.Un creditor care caută adresa unui debitor- persoană fizică poate întâmpina și mai multe probleme.
Un creditor este contactat de consumatori din alte state membre care sunt interesați de nivelul redus al ratelor fixe pe care le oferă pentru ipotecile rezidențiale.
A lender has been approached by consumers in other Member States, interested in the low fixed rates it offers for residential mortgages.Timpul oficial recunoscut inainte ca un creditor sa initieze o actiune legala cand o suma datorata nu este platita.
The formally recognized time before a creditor can initiate legal action when Aceasta înseamnă că un creditor a cărui creanţă este întemeiată poate înainta o cerere de executare instanţei competente pentru executarea hotărârilor judecătoreşti.
This means that a claimant whose claim is well-founded can submit an application for enforcement to the bailiff's court.Deși un creditor poate, în principiu, să pună sub sechestru toate bunurile care aparțin debitorului,
Pentru ca un creditor să poată solicita dobânzi în cazul întârzierii efectuării plăților, debitorul trebuie să fie în întârziere.
For the creditor to be able to claim default interest Dacă nu răspundeţi la notificările de plată, un creditor are dreptul să ia măsurile legale.
If you do not respond to payment reminders, a creditor has the right to take legal steps.
