UN GLONT IN CAP in English translation

• bullet in his head

Examples of using Un glont in cap in Romanian and their translations into English

Ziua urmatoare, el a primit un glont in cap.
The next day, he's got a bullet through his head.

ori Sadie primeste un glont in cap.
Sadie gets a bullet to the head.

el sa gasit in Potomac cu un glont in cap.
he found himself in the Potomac with a bullet in his head.

De ce nu te duci la el si a pus un glont in cap?
Why don't you just walk up to him and put a bullet in his head?

cineva poate pune un glont in cap.
someone maybe put a bullet in his head.

Ma vrei aici pentru a pune un glont in cap daca ajungi ca Kovacs.
You want me here to put a bullet in your head if you end up like Kovacs.

Ceea ce vreau este de a pune un glont in cap inainte de a muri.
What I want is to put a bullet in your head before I die.

De ce nu ai pus doar un glont in cap si sa fie facut cu ea?
Why don't you just put a bullet in my head and be done with it?

Si daca crezi ca mi-e frica sa-ti trag un glont in cap, inseamna ca nu ma cunosti.
And if you think for a second that I am scared to put a bullet in your brain, you don't know me.

Probabil ca vrea sa se intalneasca cu mine astfel incat el poate pune un glont in cap.
He probably wants to meet me so he can put a bullet through my head.

cel care a scăpat, a primit un glont in cap.
he said the guy that got away took one in the head.

Walker va scorni dintr-un motiv pentru a pune un glont in cap.
Walker will concoct some reason to put a bullet in my head.

I-ar trimite un glont in cap.
He will put a bullet in her brain!

A fost executat cu un glont in cap.
He's dead. A bullet in the forehead, execution-style.

Asa ca i-ai bagat un glont in cap.
So you put a bullet in her temple.

Statea intins, in acelasi costum, si cu un glont in cap.
He was laying dead in the same suit and a bullet in his head.

Au fost jefuiti si ambii au luat_BAR_cate un glont in cap.
They were robbed and they both took one to the head.

Esti asa prost ca ti-ar sta bine cu un glont in cap.
You are so silly that a bullet in your head perhaps pleases you well.

Pentru ca un glont in cap ar fi fost prea usor pentru el.
Because a bullet to the head would have been way too easy for him.

Ar trebui doar sa-ti puna un glont in cap si sa termine treaba.
They should just put a bullet in Your head and be done with it.