BULLET IN YOUR HEAD in Romanian translation

• un glonţ în cap
• un glonț în cap
• un glonte în cap
• un glont in cap

Examples of using Bullet in your head in English and their translations into Romanian

Right up to the moment someone puts a bullet in your head.
Până în momentul când cineva îţi bagă un glonţ în cap.

I'm sanctioned by the constitution to put a bullet in your head.
Eu sunt consacrate de Constituția să pună un glonț în cap.

I put a bullet in your head.
voi pune un glonț în cap.

I will put a bullet in your head and bury you in that hole myself.
Voi pune o glonț în cap Și îngropa în mine gaura.

Fine, I will put a fuckin bullet in your head, say it!
Bine, îţi voi pune dracului un glonţ în capul tău, spune-o!

There will be a bullet in your head, Mr. Chapel.
Vei avea un glont în cap, d-le Chapel.

Then you get a bullet in your head.
Atunci te alegi cu un glonte în cap.

I'm gonna put a bullet in your head.
îţi înfig un glonţ în scăfârlie!

I oughta put a bullet in your head.
Ar trebui să-ţi trec un glonţ prin cap.

You might wake up with a bullet in your head.
Ai putea sa te terzesti cu un glonte in cap.

You should worry about the bullet in your head!
Ar trebui să te îngrijoreze rana de la cap!

I could end this right now with a bullet in your head.
Aş putea termina asta chiar acum, cu un glonţ în capul tău.

Mussa's gonna love the way you look with a bullet in your head.
Mussa lui va place cum te uiti cu un glont în cap.

they're gonna put a bullet in your head,'cause they think you're not down for the set anymore.
te întorci pe străzi, o să-ţi bage un glonţ în cap, pentru că au impresia că nu mai eşti de partea lor.

Well, if you're walking around with a bullet in your head, it's all… just a matter of time.
Ei bine, dacă te plimbi cu un glonţ în cap, este… numai o chestiune de timp.

not put a bullet in your head is beyond me.
nu a pus un glonț în cap este dincolo de mine.

Is the reason you didn't get a bullet in your head that day was because I really did fall in love with you.
Motivul pentru care n-ai primit un glonte în cap în acea zi a fost pentru că m-am îndrăgostit de tine.

Now, if you manage to pull this off without a bullet in your head and switch those pills,
Acum, dacă vă gestionați pentru a trage acest off fără un glonț în cap și a comuta aceste pastile,

I will put a bullet in your head.
Voi pune un glonţ în cap.

You want me here to put a bullet in your head if you end up like Kovacs.
Ma vrei aici pentru a pune un glont in cap daca ajungi ca Kovacs.