YOUR HEAD IN THE GAME in Romanian translation

• ţi capul în joc
• de capul tău în joc

Examples of using Your head in the game in English and their translations into Romanian

Just got to keep your head in the game.
Tocmai am ajuns pentru a menține capul în joc.

Come on, dude, get your head in the game!
Haide, omule, obține capul în joc!

It's time to get your head in the game.
E timpul pentru a obţine capul tău în joc.

(screams) Get your head in the game!
(Čšipete) Ia capul în joc!

Augie, get your head in the game, man.
Augie, pentru a primi capul in joc, omule.

Because I want your head in the game.
Pentru c? vreau capul în joc.

But right now, I need your head in the game!
Dar acum, am nevoie de capul în joc!

Okay, I need your head in the game if we're gonna win this thing.
Bine, am nevoie de capul tău în joc Dacă ne vom câștiga acest lucru.

Now get your head in the game, and maybe you will keep it out of the bottle.
Acum, ia-ti capul in joc, si poate ca vei tine departe de sticla.

The most important thing is that you keep your head in the game, because there are no take twos in this business.
Cel mai important lucru este să-ti capul în joc deoarece nu există doi în această afacere.

When I said get your head in the game, I didn't mean miss the ball.
Când i-am spus lua capul în joc, nu am vrut dor de minge.

You gonna get your head in the game, Tobes, or do I have to do this all myself?
O să-ți capul în joc, Tobes, sau nu am să fac asta toată mine?

The best thing for you right now is to keep your head in the game.
Cel mai bun lucru pentru tine chiar acum este de a menține capul în joc.

You know, there's such a fine line between being too inside your head and not having your head in the game enough.
Știi, există o astfel de linie fina intre a fi prea in interiorul capului Si care nu au capul în joc suficient.

Lucy, I don't know what is going on with you, but you need to get your head in the game, like right now.
Lucy, eu nu știu ce se întâmplă cu tine, dar trebuie să-ți capul în joc, cum ar fi chiar acum.

Get your head in the game.
Puneţi mintea la contribuţie aici, la joc.

Get your head in the game.
Haide. Concentrează-te la joc.

I need your head in the game.
Am nevoie de mintea ta.

You gotta get your head in the game.
Trebuie să-ţi bagi, să-ţi bagi capul în joc.

Keep your head in the game, Jake!
Concentrează-te la meci, Jake!