UN PROGRAM STRICT in English translation

• strict schedule
• tight schedule
• strict timetable
• stringent programme

Examples of using Un program strict in Romanian and their translations into English

obiectivul de mai sus, există un program strict pentru înregistrarea substanțelor chimice.
achieve the above objective a strict timetable for the registration of chemical substances exists.

sportul îi disciplinează prin faptul că urmează un program strict, fiind coordonați de profesioniști din domeniu.
which shapes their physical aspect, sport disciplines them through a tight schedule, being coordinated by professionals.

ştiu cum e să faci să se întâmple totul la un program strict.
I know what it's like to have everything happen on a strict schedule.

In orice caz, cules care dintre ele pentru a vizita poate fi o sarcina descurajatoare, dacă sunteți pe un program strict.
However, picking which ones to visit can be a daunting task if you are on a tight schedule.

SB: Deci, veți avea în continuare frau liber ca la turneele pe care le joci sau există un program strict?
SB: So will you still have free reign as to the tournaments you play or is there a strict schedule?

trebuie să respectăm un program strict.
it's going to require some tight scheduling.

Ştiu că avem un program strict, dar dacă vreţi să vedeţi un spectacol,
I know we're on a tight schedule, but if you guys wanna see any shows,

Louise a avut un program strict de educație întocmit de tatăl ei
Louise was brought up with the strict programme of education devised by her father,

Turcia a primit împrumuturi în valoare de 16 miliarde de USD și a impus un program strict de disciplină și reforme fiscale.
signed in February 2002, Turkey received $16 billion in loans and imposed a strict programme of fiscal discipline and reforms.

suplimente veni la îndemână, nici un program strict sau de formare doar asigurați-vă că dozele sunt utilizate în mod eficient.
this is when supplements come handy, no strict schedule or training just make sure the dosages are used effectively.

care in afara de a face fata provocarilor tehnice s-a confruntat de asemenea cu un program strict.
water resistance,' Richard Wijkamp of Wijmoco Geveltechniek says, who apart from having to deal with technical challenges also had to contend with a tight schedule.

(22) Trebuie stabilit un program strict pentru analizarea dispoziţiilor prezentei directive
(22) A strict timetable should be set for reviewing the provisions of this Directive

Asistenţa oferită unui stat membru din zona euro se va baza pe un program strict de ajustare economică
Assistance provided to a euro area Member State will be based on a stringent programme of economic and fiscal adjustment

Asistena oferit unui stat membru din zona euro se va baza pe un program strict de ajustare economic i scal i pe oanaliz rigu-roas asustenabilitii datoriilor,
Assistance provided to a euro area Member State will be based on a stringent programme of economic and fiscal adjustment and on a rigorous debt sustainability analysis

mai degrabă decât urmând un program strict care nu este corelat starii de funcționare efective a utilajului
rather than being guided by a strict schedule that is unrelated to the actual condition of the machinery

Juergen Scholz, a confirmat faptul că misiunea"îşi va reduce personalul şi va urma un program strict, deoarece mandatul nostru se încheie în decembrie 2005".
mission head Juergen Scholz confirmed that the force will be"reducing our staff numbers and following a strict timeline, as our mandate will end in December 2005".

În ciuda unui program strict, Kate Blanchett a reușit în același timp să dea naștere unui al treilea fiu.
Despite a tight schedule, Kate Blanchett managed at the same time to give birth to a third son.

Următorul pas necesar de urgenţă este stabilirea unui program strict similar pentru îmbunătăţirea treptată a emisiilor provenind de la camioane
The next step now urgently needed is to establish a similar tight programme for the progressive improvement of emissions from vans

şi pe baza unor programe stricte de ajustări ale politicii economice şi fiscale care urmează a fi puse în aplicare
and on the basis of stringent programmes of economic and fiscal policy adjustments to be implemented by the affected Member State

Am urmat un program strict.
I follow a carefully planned program.