UN PROXENET in English translation

• pimp
• procurer
• pimps
• whoremonger

Examples of using Un proxenet in Romanian and their translations into English

Un proxenet în desert, un peste colonialist!
A ruffian in the desert, a colonial pimp!

noi încă urmărim un proxenet.
we're still pursuing the pimp.

Heidi Fleiss a fost un proxenet.
Heidi Fleiss was a pimp.- Oh, that's right.

Nu, asta mă face un proxenet.
No, that makes me the pimp.

Oh, Amanda, care este un cuvânt foarte obraznic, chiar venind din gura de un proxenet om murdar.
Oh, Amanda, that's a very naughty word, even coming from the mouth of a filthy human whoremonger.

Ce fel de prieten esti? Esti un proxenet daca ajuti doi prieteni care se iubesc?
Some friend you are, if you think helping two people in love makes you a pimp?

Nu putem admite ca un proxenet să ne conducă”, a menţionat Andrei Năstase,
We cannot admit to be led by a pimp”, said Andrei Năstase,

Senatorul este un beţiv şi un sifilitic, un proxenet bătrân, şi aş paria că minciunile îi vin la fel de natural ca respiraţia, dar dintr-un motiv oarecare… spune-i instinctul jucătorului, nu cred că el este cel care minte aici.
The senator is a lush and a syphilitic old whoremonger, and I would wager that lying comes to him as naturally as breath, but for some reason-- Call it a gambler's instinct-- I don't think he's the one lying here.

E-un proxenet, are curve.
He's a pimp, he peddles whores.

M-ai vândut unui proxenet pe nume Tito, pentru 1.5 de dolari?
You sold me to a pimp for $1,500?

Voiam să-i fac rău unui proxenet.
I wanted to hurt a pimp. That's what I wanted to do.

Adică, să-I-am gândit că unii proxenet a fost lucrezi.
I mean, I-I-I thought maybe some pimp was working you.

Dar noi vorbim despre o proxenet?
But we're talking about one pimp?

Vedeţi, dragostea unui proxenet e diferită de cea a unui tradiţionalist.
You see, a pimp's love is very different from that of a square.

Curva unui proxenet idiot?" Nu m-au crescut pentru rahatul ăsta.
Some dumb pimp's bitch?" They didn't raise me for that shit.

De la agentul unui rege al tangoului ai devenit mesagerul unui proxenet.
From a tango king's agent to a pimp's errand boy.

M-a vândut unei proxenete pentru o pereche de pantofi.
She sold me to a bawd for a pair of shoes.

Ea a fost sedus de către unii proxenet Romeo,? i a fost dovedit,?
She got seduced by some Romeo pimp, and got turned out, and then sold to Joaquin's gang?

End în stația de autobuz, unele proxenet alege-o pe sus Și a pus-o pe stradă, proxenetismul-o afară de ani de zile?
End up in the bus station, some pimp pick her up and put her out on the street pimping her out for years?

Ești un proxenet!
You're a pimp!