UN SISTEM SOLID in English translation

• solid system
• robust system

Examples of using Un sistem solid in Romanian and their translations into English

În plus față de APICMO este un sistem solid de protecție a proprietății intelectuale, APICMO a stabilit un bun record în îndeplinirea așteptărilor clienților naționali ICH.
In addition to APICMO is strong intellectual property protection system, APICMO has established a good track record in meeting the expectations of ICH national customers.

De aceea, a fost elaborată o listă de caracteristici ale bunelor practici într-un sistem solid de gestionare a zonelor cu un grad înalt de risc.
Hence, a list of good practice features of a sound high risk site management system was compiled.

o ţară europeană cu o cultură democratică puternică, cu un sistem solid de apărare a drepturilor omului şi cu o economie dezvoltată.
a European country with a strong democratic culture, a robust human rights system and a developed economy.

În al treilea rând, este esențial să existe un sistem solid și reactiv pentru a se asigura abordarea în mod adecvat a crizelor ori de câte ori este necesar.
Thirdly, it is essential to have a strong and responsive system to ensure crises are adequately addressed whenever needed.

Cetățenii UE trebuie să primească asigurări că există, pentru a-i proteja, un sistem solid și coordonat de răspuns la riscuri
EU citizens need to be assured that a robust and coordinated risk

El a reamintit că raportul Comisiei Europene din noiembrie anul trecut îndeamnă România să instituie un sistem solid şi independent de numire a procurorilor în funcţii înalte,
He reminded that in its November report, the European Commission recommended to Romania to create a solid and independent system of appointing senior prosecutors, based on clear

susținuti de un sistem solid, proactiv de management al calității, care promite formare de înaltă calitate, cu cea mai respectată organizație de formare scufundări din lume: PADI.
backed up by a solid, proactive quality management system that promises high-quality training with the world's most respected scuba diving training organization.

UE are nevoie de un sistem solid și eficient pentru a putea gestiona fenomenul migrației într-un mod durabil
The EU needs a robust and effective system for sustainable migration management for the future that is fair for host societies

care va institui un sistem solid al cărui obiectiv va fi să asigure transparența activităților de lobby,
which will put in place a robust system ensuring the transparency of lobbying activities, building on the existing voluntary

Solicită, de asemenea, UE să creeze un sistem solid și cuprinzător de gestionare a riscurilor, care să împiedice ca ajutorul pentru
Calls on the EU also to develop a strong holistic risk management system to prevent development aid from contributing to corruption in recipient countries,

Amendamentul(33a) Având în vedere faptul că aplicarea eficientă a normelor Uniunii contează pentru cetățenii europeni, este necesar un sistem solid, eficient și eficace care să asigure că statele membre transpun integral,
Amendment(33a) As effective enforcement of rules of the Union matters to Europeans a robust, efficient and effective system is needed to ensure that Member States fully apply,

Amendamentul(33a) Având în vedere faptul că aplicarea eficientă a normelor Uniunii Europene contează pentru cetățenii europeni, este necesar un sistem solid, eficient și eficace care să asigure că statele membre transpun integral,
Amendment(33a) As effective enforcement of rules of the European Union matters to Europeans a robust, efficient and effective system is needed to ensure that Member States fully apply,

ar trebui considerată ca o componentă a politicii UE mai ample care urmărește să creeze un sistem solid și eficace pentru o gestionare durabilă a migrației în viitor.
the Union's asylum policy, should be seen as part of the broader policy at EU level towards building a robust and effective system for sustainable migration management for the future.

depind în mare măsură de un sistem solid şi fiabil de monitorizare, raportare şi verificare, care asigură un grad suficient de acurateţe al nivelului de emisii provenite de la fiecare instalaţie inclusă în sistem..
acceptance depends to a large extent on a robust, reliable and trustworthy monitoring, reporting and verification system that ensures a sufficient degree of accuracy of the respective level of emissions of each installation covered by the system..

Prezenta propunere, care se înscrie printre măsurile de punere în aplicare a Agendei europene privind migrația în ceea ce privește obiectivul de consolidare a politicii Uniunii în materie de azil, ar trebui considerată ca o componentă a politicii UE mai ample care urmărește să creeze un sistem solid și eficace pentru o gestionare sustenabilă a migrației în viitor, care să fie echitabil atât pentru societățile-gazdă
This proposal, which further implements the European Agenda on Migration as regards the objective of strengthening the Union's asylum policy should be seen as part of the broader policy at EU level towards building a robust and effective system for sustainable migration management for the future that is fair for host societies

Crearea unui sistem solid de masurare si urmarire a calitatii serviciilor.
Creating robust quality service metrics and tracking.

In prezent Canada are un sistem solid pentru persoanele care vin sa lucreze.
Nowadays Canada has a solid system for the persons that come to work here.

Vă ajutăm să creați un sistem solid, care să acționeze spre binele afacerii dumneavoastră.
We help to create a solid system working for the good of your business.

Tema Loader creează un sistem solid de fișiere tematice de încărcare și de comutare.
Theme Loader creates a solid system for loading and switching theme files.

Transparența utilizării fondurilor publice și un sistem solid de acces al publicului la informații sunt instrumente preventive care trebuie să fie utilizate pe deplin.
Transparency in the use of public funds and a solid system of public access to information are preventive tools that need to be fully made use of.