UN STARTUP in English translation

• startup
• start-up

Examples of using Un startup in Romanian and their translations into English

Este un risc pe care mi l-am asumat cand am acceptat sa ma angajez intr-un startup.
It's a risk I have taken when I accepted this job in a start-up.

Am putea scrie o carte despre ce NU trebuie sa faci intr-un startup, pornind exact de la cazul nostru.
We could write a book about what NOT to do in a start-up, starting from our case.

Un startup explorează un model de business necunoscut
A startup explores an unknown or innovative business model

Un startup mi-a cerut să lucrez timp de o săptămână la un proiect de programare ca test.
A startup asked me spend an entire week working on a programming project for them as a test.

a lucrat la un startup, a pus….
worked at a startup, founded his own….

pentru a reusi intr-un startup e nevoie nu numai de idei exceptionale,
I realized in order to succeed in a start-up you need not only great ideas,

am studiat un startup de software pentru orașe inteligente care s-a asociat cu un dezvoltator imobiliar, câțiva ingineri civili, un primar, un arhitect, câțiva constructori și câteva companii tehnologice.
I studied a start-up-- a smart-city software start-up-- as it teamed up with a real estate developer, some civil engineers, a mayor, an architect, some builders, some tech companies.

Sunteti managerul unui IMM sau al unui startup?
Are you a manager of an SME or a startup?

Isn Nu ca parte din povestea de dragoste a unui startup?
Isn't that part of the romance of a startup?

Citeste finalul: Epilog al unui Startup.
Read The End: Epilogue of a Startup.

Epilog al unui Startup.
Epilogue of a Startup.

Munca în cadrul unui startup se derulează cu viteză
The working process in a startup runs at speed

O definiţie populară care conturează înţelesul unui startup este“o organizaţie formată să găsească
One popular definition that defines a startup is an“organization formed to search for a repeatable

Sau ca la 10% dintre studenții noștri, puteți să creați sau să vă alăturați unui startup.
Or like 10% of our students you may create or join a startup.

Persoanele cu o orientare antreprenorială se pot alătura unui startup sau își pot începe propriile companii.
Individuals with an entrepreneurial focus can join a startup or start their own companies.

se referă la ciclurile de capitalizare ale unui startup.
refers to the capitalization cycles of a startup.

Lucrasem in corporatii mari, lucrasem si in companii mai mici si nu crezusem ca poate fi atat de greu sa faci fata provocarilor unui startup.
I have worked in large corporations, but also in smaller companies and I have never thought it can be so hard to face the challenges of a Start-up.

Deci, înaintând pe măsură ce trecem de la cercetare la crearea unui startup, ne propunem să realizăm lentile autofocale care în cele din urmă vor arăta ca ochelarii obișnuiți.
So moving forward, as we move from a research setting into a start-up, we plan to make future autofocals eventually look a little bit more like normal glasses.

este o startup, astfel încât ea trebuie să prezinte unii investitori pentru a le convinge să sprijine compania de la începuturile sale.
it is a startup, so she has to present it to some investors and convince them to support the company in its beginnings.

Dezvoltarea unui startup pentru a deveni un jucator global necesita ca managerii sai sa dobandeasca si sa adopte un nou set de aptitudini,
Developing a startup to become a global business player, requires its managers to acquire and adapt a totally new set of skills,