UN TRUC in English translation

• trick
• ploy
• ruse
• gimmick
• stunt
• tricks

Examples of using Un truc in Romanian and their translations into English

A fost un truc politic puturos.
It was a nifty political ploy.

Nu e un truc, este real.
It's not a trick, it's real.

E un truc, pe deasupra şi ieftin.
It's a stunt and a cheap one.

Fara absolut nici un truc de filmare.
With absolutely no camera tricks.

Era doar un truc să-i scoatem din casă.
It was just a ruse to get them out of the house.

Un pic de un truc,, deși, nu-i așa?
A bit of a gimmick, though, isn't it?

Este un truc pe care-l fac să-i amuz pe clienți.
It's a trick I do to amuse the customers.

Acesta este un truc de rivalii noștri.
This is a ploy of our rivals.

Eşti sigură că întreg cazul e un truc pentru publicitate?
You're sure the whole case was a big publicity stunt?

E un truc al oamenilor.
It was one of man's tricks.

Toată lumea are un truc aceste zile.
Everybody's got a gimmick these days.

Probabil a folosit un truc să-l scoată din maşină.
Probably used a ruse to get him out.

Ăsta-i un truc foarte trist şi disperat, Sara.
That's a really sad and desperate ploy, Sara.

E un truc, Oracolule!
It's a trick, Oracle!

Trebuie să fie un truc.
It's got to be a stunt.

A fost doar un truc de-al ei.
It was just one of them old wives' tricks.

Nu veți pierde niciodată un truc, nu?
You never miss a trick, do you?

Ei știu un truc BS atunci când văd unul.
They know a BS ploy when they see one.

Un truc pe care Karen l-a acceptat fara nici o indoiala.
A ruse that Karen accepted without question.

Cum că e un truc de marketing din secolul 19.
That he's a 19th-century marketing gimmick.