Examples of using Undeva in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Undeva unde vinul este excelent, iar femeile.
Undeva în următoarele 24 de ore.
Sometime in the next 24 hours.Te-ai oprit undeva pe drum?
Stop anywhere along the way?Pe aici pe undeva.
Somewhere around here.Um, de fapt, se presupune ca ar trebui sa fii undeva.
Um, actually you were supposed to be someplace.
Tre' să fiu undeva, da?
E undeva, şi urzeşte.
He's out there, scheming, planning.Trebuie sa fie pe undeva, asteptand mutarea noastra.
They must be in one place, awaiting our next move.Ai plâns undeva în ultima oră.
You have been crying sometime in the last hour.Undeva cu lumini si oameni.
Anywhere with lights and people.L-am îngropat acolo undeva.
We buried him out there somewhere.Vreau să mă duc undeva diferit.
I'm gonna, I'm gonna go someplace different.Undeva, nu-mi amintesc.
Places, I can't remember.
O sa stam undeva numit"Motel-ul American".
Come stay in one place called"Motel in America.".Dar undeva, printre stele va trăi.
But out there amongst the stars he will live.A jucat undeva în anii '90, dar nu în Chicago.
He played sometime in the'90s, but not in chicago.Dacă Ladon merge undeva, omul meu îl va găsi.
If Ladon goes anywhere, my guy will find him.Pun pariu că Mike le-a pus undeva.
I bet Mike's put it somewhere.Nu trebuie sa fii undeva, Alice?
Don't you have to be someplace, Alice?Am înţeles. Dacă e undeva, atunci îl vom găsi.
If it's out there, we will find it.
