URMARIREA in English translation

• tracking
• pursuit
• chase
• monitoring
• following
• pursuing
• tracing
• track
• chasing
• monitor

Examples of using Urmarirea in Romanian and their translations into English

Urmarirea intregului traseu parcurs pe teritoriul unei tari,
Monitoring the entire presence of phytosanitary products on one country's territory,

Optimizarea derularii proiectelor prin urmarirea pas cu pas a fluxurilor de lucru;
Optimize projects by following step by step workflows.

Tu nu au fost urmarirea dragoste, ai?
You haven't been pursuing romance, have you?

Urmarirea va fi periculoasa.
Pursuit will still be hot.

Când urmarirea a fost filmata.
When that chase was shot.

Urmarirea, controlul si raportarea privind progresele inregistrate in proiect;
Track, control and report on programme progress and portfolio performance;

Urmarirea realizarii planului de vanzare lunar, trimestrial, anual.
Tracking of sales plan to achieve monthly, quarterly, annually.

Gestionarea și urmarirea contractelor necesită mult timp.
Managing and monitoring contracts require much time.

Urmarirea comenzilor de aprovizionare pana in momentul receptiei articolelor;
Following up the purchase orders until the receipt of the articles;

Aşa că urmarirea sa încheiat.
So this pursuit has ended.

Opriti urmarirea tintelor si lasati-le sa continue.
Stop pursuing the targets and allow them to proceed.

Urmarirea diferentelor intre normat si realizat la lucrul cu utilaje.
Tracing of differences between normed and realized on production units.

Urmarirea a fost partea mea favorita.
The chase was my favourite part.

Desfasurare.- urmarirea tabloului de bord si a clasamentelor actualizate minute pe minut.
Track scoreboard and standings updated minute by minute.

Activitatea de incalzire cu urmarirea si agilitatea si miscarile SAQ.
Warm-up activity with chasing and agility and SAQ movements built in.

Urmarirea oamenilor e specialitatea noastra.
Tracking people down is our specialty.

Urmarirea si Controlul Proiectului.
Project monitoring and controlling.

Sase experti în informatica au fost urmarirea ocupat el toata noaptea, domnule.
Six computer experts have been busy tracing him all night, sir.

Acest neobosit urmarirea de teroare.
This relentless pursuit of terror.

Urmarirea lor ar fi periculoasa.
Pursuing them will be dangerous.