CHASING in Romanian translation

• urmărind
• alungare
• urmarind
• alergând
• chasing
• vânând
• urmaresc
• aleargă
• urmăreşte
• fugărind
• să urmăreşti
• fugind
• goană
• vânarea

Examples of using Chasing in English and their translations into Romanian

Chasing you all the way to.
O sa te urmaresc tot drumul spre.

You will be chasing that the rest of your life.
Vei fi alungare că restul vieții.

Rough night chasing down some level fours on Qresh.
Noapte grea urmarind jos unele patru labe nivel pe Qresh.

He spent his whole life chasing a ghost.
Şi-a pierdut toată viaţa vânând o fantomă.

The cat fulfills its hunting instinct, chasing after rodents.
Pisica își îndeplinește instinctul de vânătoare, urmărind după rozătoare.

Of course, he spent most of his time chasing butterflies.
Desigur, îsi petrecea majoritatea timpului alergând după fluturi.

She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife.
E cu Danny, aleargă după mingi de tenis în viaţa de apoi.

Why is that colonel chasing you?
De ce vă urmăreşte colonelul ăsta?

Chasing boys and the approval of others.
Chasing baieti si aprobarea altora.

I have been chasing guys like you for 25 years.
Am fost urmaresc tipi ca tine de 25 de ani.

Start chasing him, he will come after you.
Start alungare el, el va veni după tine.

You went chasing your dream… and left us far behind.
Te-ai dus urmarind visul tău. Și ne- a lăsat mult în urmă.

Around the world lighting fires and chasing rainbows.
În jurul lumii aprinzând focuri şi vânând curcubeie.

We're in mexico chasing a dream.
Suntem în Mexic, urmărind un vis.

Hero Mice has spent 55 days chasing after cheese!
Hero Mice a petrecut 55 zile alergând după brânză!

He loves employees chasing after his daughter,?
Îi place angajaţi care aleargă după fiică-sa?

Fine life, chasing chickens!
Frumoasă viaţa fugărind găini!

So Xavier's chasing Garza's coke,?
Deci şi Xavier urmăreşte cocaina lui Garza?

Chasing directly, on his own.
Chasing direct, pe cont propriu.

I don't mind chasing a second Salvatore.
Nu ma deranjeaza sa urmaresc un al doilea Salvatore.