CHASING in Polish translation

• gonić
• ścigać
• ściganie
• goniący
• pogoni
• uganiając się
• gonienie
• ganiać
• ścigający
• chasing
• pościgu
• ganianie

Examples of using Chasing in English and their translations into Polish

Joy" is a story about chasing your dreams and finding happiness,
Joy” to opowieść o pogoni za marzeniami i szukaniu szczęścia,

We're Achilles, chasing a tortoise with a twenty-year lead.
Jesteśmy jak Achilles, goniący żółwia z 20 letnia przewagą.

Than chasing after an unarmed policewoman.
Niż ściganie nieuzbrojonej policjantki.

Chasing each one will take time we don't have.
Uganiając się za każdym, tracimy czas, którego nie mamy.

Chasing a dead man. Are you serious?
Gonić martwego człowieka. Mówisz poważnie?

They will never stop chasing you.
O… oni nigdy nie przestaną cię ścigać.

Chasing cash we don't need
Gonienie za niepotrzebną kasą

We would be as useless chasing Raisuli as the redcoats on Bunker Hill.
Bylibyśmy jako bezużyteczny ścigający Raisuli jako żołnierze angielscy na Górce Bunkra.

Or tie it up for chasing our kids around the house.
Albo związać i ganiać nasze dzieci wokół domu.

He stopped chasing money and chased women
Zatrzymał pogoni pieniądze i gonił kobiet

A cheetah chasing a gazelle.
Gepard goniący gazelę.

Chasing bad guys, that's your thing.
Ściganie złych kolesi to twój konik.

I spent half my life getting drunk, chasing pussy.
Spędziłem pół życia schlany, uganiając się za dupami.

We will always be chasing him.
Zawsze będziemy go ścigać.

I can't keep chasing her, can I?
Nie mogę wciąż za nią gonić, co?

Chasing shadows.
Chasing shadows część 3.

And chasing dragons, it's fun.-Oh,
A gonienie smoków jest zabawne.-

Why don't you start chasing your own rebounds? Instead of mine?
Dlaczego nie zaczniesz ganiać swoich lasek, zamiast mojej?

Like a man chasing a ghost pony,
Niczym człowiek ścigający konia widmo,

Chasing us is a waste of resources, general.
Ściganie nas to marnowanie środków.