UTILIZAREA MATERIALELOR in English translation

• use of materials
• material usage
• material utilization
• use of material

Examples of using Utilizarea materialelor in Romanian and their translations into English

Tehnologiile inovatoare pentru producerea plăcilor polimerice terase permit utilizarea materialelor pentru decorațiuni interioare și exterioare.
Innovative technologies for production of terraced polymer boards allow the use of material for interior and exterior decoration.

Electronica flexibilă folosește un proces de imprimare roll-to-roll, iar utilizarea materialelor poate evita, de asemenea, problema deșeurilor de peste 95% din materiale, cum ar fi fotolitografia.
Flexible electronics uses a roll-to-roll printing process, and the use of materials can also avoid the problem of waste of more than 95% of materials such as photolithography.

ceea ce face ca utilizarea materialelor în zonele rezidențiale să fie nedorită.
which makes the use of material in residential areas undesirable.

O bună opțiune va fi utilizarea materialelor cu modele de aur
A good option will be the use of materials with embossed golden

Pot exista reguli speciale pentru utilizarea materialelor oferite în anumite secțiuni ale acestui website.
There may be special rules for the use of materials provided on certain parts of this website.

Tehnologiile speciale de producție și utilizarea materialelor permit acoperirea covoarelor să fie amplasate în case și birouri.
Special production technologies and the use of materials allow carpet covering to be located in houses and offices.

Dacă este cazul, statele membre trebuie să încurajeze utilizarea materialelor obţinute în urma reciclării deşeurilor de ambalaje la fabricarea de ambalaje
Member States shall, where appropriate, encourage the use of materials obtained from recycled packaging waste for the manufacturing of packaging

Cea mai bună opțiune va fi utilizarea materialelor cu suprafețe lucioase,
The best option will be the use of materials with glossy surfaces,

interpretarea modernă a clasicilor se referă în mod favorabil la utilizarea materialelor care imită materialele naturale.
the modern interpretation of the classics favorably refers to the use of materials that mimic natural materials..

imitații de foc viu și utilizarea materialelor cum ar fi marmura,
imitation of living fire and the use of materials such as marble, natural stone

Utilizarea materialelor afișate pe Site este permisă numai cu indicarea sursei
The use of materials from this Site is allowed only if you provide the source

Modificarea materialelor sau utilizarea materialelor în orice alt scop reprezintă o încălcare a dreptului de autor
Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of copyright

promovarea unor modele economice mai durabile, decuplate de utilizarea materialelor, pentru a asigura disponibilitatea materiilor prime în UE în viitor;
promotion of more sustainable economic models decoupled from material use, to ensure the future availability of raw materials in the EU;

Utilizarea materialelor site-ului este permisă numai dacă este plasat un hyperlink direct.
Use of the materials of the site is allowed only if a direct hyperlink is placed on us.

Utilizarea materialelor în orice scop comercial
Use the materials for any commercial purpose,

Utilizarea materialelor în expoziții sau în alte activități didactice cu scop educativ este permisă cu acordul prealabil al Institutului de Iudaistică și Istorie Evreiască Dr.
The use of the materials in exhibitions or other educational activities for educational purposes is permitted with the prior consent of the Dr.

atunci poate exista o luminozitate insuficientă, utilizarea materialelor nu este suficient de bun,
then there may be insufficient brightness, the use of materials is not good enough,

Utilizarea materialelor de pe site fără consimțământul proprietarilor nu este permisă(articolul 1270 din Codul civil al Federației Ruse).
Using materials from the Site without the consent of the owners is not allowed(Article 1270 of the Civil Code of the Russian Federation).

Utilizarea materialelor pentru orice scop comercial,
Use the materials for any commercial purpose,

Ar trebui să ne gândim foarte atent la utilizarea materialelor ale căror efecte mutagene şi toxice nu pot fi scoase din ecuaţie.
We should also think very carefully about using materials whose mutagenic and toxic effects cannot be ruled out.