VA INSTITUI in English translation

• will set up
• will establish
• would establish
• will put
• will create

Examples of using Va institui in Romanian and their translations into English

pe baza listelor de orașele propuse de statele membre, Comisia va institui o platformă pentru stimularea dialogului direct între orașe
On the basis of lists of cities proposed by Member States the Commission will establish a platform to stimulate direct dialogue between cities themselves

Comisia va institui un grup de lucru pentru a realiza schimbul de cunoştinţe între statele membre
The Commission will set up a working party to exchange knowledge between Member States

În anul 2007, Comisia va institui un grup de experţi care va aborda aceste chestiuni.
The Commission will set up an expert group in 2007 to tackle these issues.

Comisia va institui un instrument de monitorizare pentru a supraveghea îndeaproape utilizarea creditelor suplimentare pentru Fondul Social European.
The Commission will set up a monitoring tool to supervise closely the consumption of the additional credits for the European Social Fund.

Coordonatorul european, în strânsă cooperare cu statele membre în cauză, va institui un forum al coridorului pentru fiecare coridor al rețelei centrale.
The European Coordinator, in close cooperation with the Member States concerned, will set up a Corridor Forum for the respective Core Network Corridor.

CE a declarat că va institui mecanisme stricte de monitorizare pentru a se asigura că ambele ţări îndeplinesc acţiunile prevăzute.
The EC said it will establish strong monitoring mechanisms to ensure that both countries carry out the prescribed actions.

Va institui un control riguros al societăţii civile asupra sistemului de securitate şi de apărare.
It will institute a rigorous control over the security and defence system by the civil society.

acest pachet de legi va institui cota minimă de reprezentare,
this legislation package, by setting the minimum quota of representation,

Moldova va institui din 9 aprilie 2009 regim de vize cu România, potrivit unei hotărâri de Guvern aprobate miercuri la Chişinău.
Moldova will introduce a visa regime for Romania starting April 9, 2009, in line with a decision made by the Chisinau Government on Wednesday.

Portugalia a anunțat că în 2019 va institui o garanție de educație și îngrijire a copiilor
Portugal announced that it will put in place in 2019 a guarantee of early childhood education

În plus, programul va institui un nou mecanism de garantare financiară care va permite micilor operatori să obțină împrumuturi bancare în valoare de până la 1 miliard de euro.
In addition, it will create a new financial guarantee facility which will enable small operators to access up to €1 billion in bank loans.

Va institui un sistem de evaluare inter‑pares pentru calificările cu eticheta EIT
Set up a system of peer evaluations for EIT labelled qualifications

Va institui o procedură uniformă pentru a facilita recuperarea creanțelor transfrontaliere, permițând unui creditor să blocheze fondurile deținute de debitorul său într-un cont bancar în alt stat membru.
Set up a uniform procedure to facilitate cross-border debt recovery by enabling a creditor to preserve money held by his debtor in a bank account in another Member State.

Va institui, în cooperare cu statele membre,
Set up in cooperation with the Member States,

Va institui un mecanism de coordonare voluntară a autorităților
Set up a mechanism for the voluntary coordination of authorities

guvernul macedonean a elaborat un proiect de lege care va institui un program special de protecţie a martorilor.
the Macedonian government has drafted a bill to establish a special witness protection programme.

nu și-a finalizat, până în prezent, codul de exploatare minieră, care va institui normele și procedurile necesare pentru exploatarea minieră a fundului mărilor și oceanelor;
has not yet completed its mining code establishing the necessary rules and procedures related to seabed mining;

Această nouă direcţie a politicii privind problemele energetice va îmbunătăţi şi securitatea aprovizionărilor cu energie în cadrul UE şi va institui o independenţă mai puternică faţă de furnizorii externi.
This new policy direction in energy issues will also improve the security of energy supplies within the EU and institute a more robust independence from foreign suppliers.

dl Špidla va institui o platformă europeană privind romii.
Mr Špidla is going to establish a European platform on the Roma.

UE își va intensifica dialogul politic cu Sudanul și va institui un dialog politic periodic și cuprinzător cu Guvernul Sudanului de Sud.
the EU will step up its political dialogue with Sudan and establish a regular and comprehensive political dialogue with the Government of South Sudan.