VA PLECA in English translation

• will leave
• leaves
• will go
• gonna leave
• will depart
• he's gone
• would go
• will walk away
• gonna go away
• will travel

Examples of using Va pleca in Romanian and their translations into English

Trenul pentru Muffle Mountain va pleca de la linia 3.
The train for Muffle Mountain will depart from track three.

Millais va pleca cu Effie, dar se va gândi la Ruskin.
Millais will leave with Effie, but be thinking of Ruskin.

Nava va pleca în curând.
The ship leaves shortly.

Şi dacă nu eşti va pleca, atunci i am.
And if you're not gonna leave, then I am.

David va pleca acasă, şi toţi ne vom simţi mai bine,?
David would go home. And all will be better, right?

Ti-e teamă că Peter va pleca la Times World?
You aren't afraid Peter will go to Times World?

Va pleca de acolo.
He's gone. He's outta there.

Trenul pentru Shining Time va pleca de la linia 4.
The train for Shining Town will depart from track four.

Nimeni nu va pleca cu apă de la zid.
No one will walk away with the water from the well.

Și tu va pleca chiar acum.
And you will leave right now.

Nu va pleca.
It's not gonna go away.

Părintele McMurray va pleca la sfârşitul lunii.
Father McMurray leaves at the end of the month.

Matty nu va pleca ai lipsit.
Matty is not gonna leave you lacking.

Credeaţi că Agnes Brown va pleca fără să lupte?
Did you think for one minute Agnes Brown would go without a fight?

Băiatul va pleca acasă.
The boy will go home.

Când va pleca nu voi mai fi bine.
Once he's gone, I won't be okay.

Unul va pleca.
One will walk away.

Nava spaţială va pleca în zori.
This spaceship will depart at sunrise.

Tu va pleca sau nu?
You will leave or not?

Trenul va pleca la ora 10 spre Souillac.
The train leaves for Souillac at 10:00.