VA PRINDE in English translation

• will catch
• gonna catch
• will get
• gonna get
• is going to catch
• will trap
• will pick up
• is going to get
• he would catch
• would get

Examples of using Va prinde in Romanian and their translations into English

Îl va prinde în plasă.
She is going to get all the scoop.

Eu va prinde un autobuz înapoi la casa Lisei.
I will catch a bus back to Lisa's house.

Tati nu va prinde până la noi.
Daddy's never gonna catch up to us.

Şi pe al treilea, îl va prinde între dinţi!
And one he's going to catch in his teeth!

Nu mă va prinde.
It's not gonna get me.

Da, chiar şi un pui orb va prinde ceva porumb.
Yeah. Even a blind chicken will pick up some corn.

Am sperat ca va prinde din nou in sus.
We hoped that he would catch back up.

Prin astfel de metode îl va prinde Biroul pe John Dillinger.
It is by such methods that our Bureau will get John Dillinger.

Poliția îl va prinde pe Rakesh Mahadkar.
The police will catch Rakesh Mahadkar eventually.

Ne va prinde.
He's gonna catch us.

Şi pe al treilea, îl va prinde în dinţi!
And one he's going to catch in his teeth!

Eşti corupt, Omul cu Baloane te va prinde.
You dirty, the Balloonman gonna get you.

Kyle Bodine te va prinde.
Kyle Bodine is going to get you.

focul te va prinde.
the fire will trap you.

El îl va prinde pe Omul Negru.
He will get the scary man.

Eu va prinde.
I will catch.

Ştiam că diavolul mă va prinde în cele din urmă.
I knew the devil would get me eventually.

Sync by- Garronee Şi ceva îmi spune că va prinde.
And something tells me it's gonna catch on.

Pe noi nu ne va prinde.
It's not gonna get us!

Nu, el va prinde ea.
No, he's going to catch her.