VA PROCEDA in English translation

• will proceed
• shall proceed
• will do
• is to proceed

Examples of using Va proceda in Romanian and their translations into English

sugerând că Erdogan va proceda la fel.
suggesting Erdogan will do the same.

Banca va proceda la blocarea accesului cardului la cont imediat după primirea telefonului de anunț al pierderii/furtului cardului/tranzacţiilor suspecte;
The Bank will proceed to blocking the access to your credit card immediately after receiving your call regarding the loss/stealing of your credit card or suspicious transactions.

Fiecare concurenței acum va proceda la diferite hartă actualizată,
Each of competition now will proceed at different updated map,

un rezumat al datelor selectate şi va proceda la tratament. FOTO-INTINERIREA TRATAMENT.
for your appropriate verification, a summary of selected data and will proceed to treatment.

Medicul dumneavoastră va selecta atent o suprafață unde cordonul fibros este cel mai accesibil și va proceda prin injectare în acest cordon.
Your doctor will carefully select an area where the collagen cord is best accessible and will proceed with the injection into the cord.

Medicul dumneavoastră va selecta atent o suprafață unde cordonul fibros este cel mai accesibil și va proceda prin injectare în acest.
An area where the collagen cord is best accessible and will proceed with the injection into the cord.

numai sub supravegherea unui medic, care va proceda la reducerea treptată a dozei.
only under the supervision of a doctor, who will proceed to gradually reduce the dosage.

Potrivit prevederilor articolului 3a alineatul(2) din Directiva[89/552], Comisia va proceda la publicarea măsurilor notificate în[Jurnalul Oficial].”.
As required by Article 3a(2) of…[D]irective[89/552], the Commission will proceed with the publication of the notified measures in the[Official Journal].'.

Curtea CPI va proceda să numească un arbitru în numele său.
the ICC Court will proceed to appoint an arbitrator on its behalf.

Comisie că Grecia va proceda la o examinare detaliată a dosarului privind EXP60707B(acetamipridă).
the Commission agree that Greece will carry out a detailed examination of the dossier EXP60707B(acetamiprid).

Republica Moldova va proceda ca şi Georgia, urmînd să depună, de urgenţă, cerere de ieşire din CSI;
The Republic of Moldova will act like Georgia that means it will emergently apply for the withdrawal from CIS;

Organizatorul va proceda la înştiinţarea următorului clasat,
the Organizer shall notify the next highest participants,

Altfel, Comisia va proceda la adoptarea unei propuneri de modificare legislativă,
Otherwise, it will proceed to adopt an amending legislative proposal,

Preşedintele Consiliului Comunităţilor Europene va proceda, în numele Comunităţii Economice Europene,
The President of the Council of the European Communities shall, on behalf of the European Economic Community,

Nu poate inlocui produsele, va proceda la restituirea catre client a contravalorii produselor.
Cannot replace the products, they will proceed with the reimbursement of the products' value to the customer.

cineva îţi spune că votează cumva, şi nu se ştie dacă aşa va proceda.
somebody tells you they're voting one way if they're actually gonna do it.

Patriarhul Bartolomeu în timpul vizitei sale din octombrie va proceda conform unor tactici stabilite de fanarioți.
Patriarch Bartholomew during his October visit will follow established Phanariotic tactics.

aştepta acum să vadă cum va proceda cu ea.
now waited for how he was going to deal with her.

consumatorul va proceda la fel.
consumers act the same way.

Compania va proceda imediat la închidere de conturi.
the Company shall immediately close down accounts.