VA TREBUI SĂ in English translation

• gonna have to
• you will have to
• you're going to have to
• you gotta
• you will need to
• you should
• you have got
• gonna need
• you're gonna have to get
• we would have to
• you will just have to take

Examples of using Va trebui să in Romanian and their translations into English

Va trebui să.
Gonna have to.

Ori va trebui să ieşi din acestă menajerie.
Or you have got to get out of this menagerie.

Mi-e teamă va trebui să.
I'm afraid you will have to.

Va trebui să îmi mai explici ce înseamnă asta.
You know, you're going to have to explain icing to me again.

Va trebui să.
You will need to.

Pentru că dacă vindeci unul dintre ei, va trebui să îi vindeci pe toţi.
Because if you have a cure, you should heal them all.

Deci va trebui să mă uiţi.
So you're gonna have to get over me.

Ce…- Va trebui să laşi pe una din ele aici.
You're gonna have to leave one of them here.

Va trebui să mă laşi să plec.
You have got to let me go.

Dar va trebui să renunţi la tricoul ăla.
But you gotta change that shirt.

Va trebui să ne ajuţi cu controlarea mulţimii.
You're gonna need help with crowd control.

Va trebui să… stai.
You will have to… hold on.

Va trebui să înfrunţi asta singură,
You're going to have to face it alone,

Înainte de a utiliza această caracteristică, va trebui să.
Before using this feature, you will need to.

Leanne, va trebui să-l mai mare dacă ne vom opri sângerarea.
Leanne, you're gonna have to get it higher if we're gonna stop the bleeding.

Da, va trebui să clar că, cu Linda, deși, Terry.
Yeah, gonna have to clear that with Linda though, Terry.

Da, dar va trebui să ieşi din ascunzătoare, dacă vrei s-o mănânci.
Yeah, but you gotta come out if you're gonna eat it.

Mă scuzaţi, dle, va trebui să-mi prezentaţi un document de identificare.
Excuse me, sir, I'm gonna need to see some ID.

Cred va trebui să.
Guess you will have to.

Pentru a crea contul dvs., va trebui să.
To create your account you will need to.