VALIDATĂ in English translation

• validated
• well-validated

Examples of using Validată in Romanian and their translations into English

Nu aţi fost validată.
You're not getting validated.

Inspecţia de risc este obligatorie pentru a putea fi validată poliţa ta;
The risk inspection is mandatory in order to be able to validate your policy;

Această nominalizare trebuie totuși validată de Congresul Deputaților.
This nomination must, however, be validated by Congress of Deputies.

Metodologia pe care o folosim este validată și verificată.
The methodology that we use is valid and verified.

Încă nu există o metodologie analitică validată, acreditată și armonizată în acest domeniu.
As yet no endorsed, accredited and harmonised analytical methodology exists in this field.

Amplificarea genică trebuie efectuată printr- o metodă precisă şi validată.
Gene amplification should be performed using an accurate and validated assay.

Înscrierea echipei în competiție trebuie validată de toți jucătorii;
Team registration must be validated by all players;

Orice informație în materie de mediu care trebuie validată.
Any environmental information to be validated.

Manageri puteți utiliza ambelor tipuri propusă și validată rezervare pentru resurse.
Managers can use both proposed and committed booking types for resources.

este oarecum validată de tratament.
is kind of being validated by the treatment.

Sosirea unor noi lucrători temporari este întotdeauna validată de COVA.
The arrival of new agency workers is always confirmed by COVA.

Metoda propusă va fi validată utilizând ADN de la pacienţii diagnosticaţi deja prin array CGH.
The proposed method will be validated using DNA from patients already diagnosed by array CGH.

au fost prelevate și analizate pentru concentrația de Val utilizând o metodă HPLC validată.
supernatant were taken and analyzed for the concentration of Val using a validated HPLC method.

Este important să fie aleasă o metodologie bine validată şi solidă pentru a evita determinările fals negative sau fals pozitive.
It is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.

GravityZone a fost pe deplin validată pe VMware Cloud on AWS.
GravityZone has been fully validated on VMware Cloud on AWS.

este important ca o metodologie bine validată și solidă să fie aleasă pentru a minimiza determinările fals negative
status of the tumour, it is important that a well-validated and robust methodology is chosen to minimise false negative

Orice software de virtualizare non-Microsoft care nu este o configurație care este validată prin programul SVVP.
Any non-Microsoft virtualization software that is not a configuration that is validated through the SVVP program.

diagrama este validată.
the diagram is validated.

Declarația validată este apoi trimisă organismul competent EMAS pentru înregistrar
The validated statement is sent to the appropriate EMAS Competent Body forregistration

Programul de Neuroștiința comunicării propune o abordare actuală și validată științific, ce integrează ultimele descoperiri din neuroștiințe
The Neuroscience of Communication Program proposes a current and scientifically validated approach that integrates the latest findings in neuroscience