VARIABILELOR in English translation

• variables
• variable

Examples of using Variabilelor in Romanian and their translations into English

Auditul variabilelor& analiza cost-valoare.
Audit of variables& cost-value analysis.

Clasificarea variabilelor și seriilor statistice.
Classification of variables and series.

Cercetarea variabilelor care influențează ciclul de viață al unei oferte de servicii VET.
Research of variables influencing the product lifecycle of a VET offer.

Tipurile variabilelor din codul propriu-zis nu pot fi declarate;
The data types of variables from actual blocks of code cannot be declared;

Pentru a completa regulamentul respectiv cu criteriile de evaluare a calității variabilelor; Justificare.
Supplement that Regulation with the criteria for the measurement of quality of the variables;

Montelukast a demonstrat îmbunătăţirea variabilelor în astmă comparativ cu placebo.
Montelukast showed improvement in the variables of asthma as compared to placebo.

Aceste două panouri vă permit să vedeți valorile variabilelor în domeniul de definiție curent,
These two panels let you see the variables values in the current scope,

Teoriile variabilelor ascunse nelocale pot să existe(ceea ce unii,
Non-local hidden variable theories can still exist(which some,

micro identificarea variabilelor de marketing-mix, în funcție de natura și caracteristicile[…].
microenterprises identifying the variables of the marketing-mix, depending on the nature and characteristics[…].

Declarațiile condiționale rezolvă integral valorile variabilelor, chiar dacă ele conțin alte variabile care necesită o evaluare.
Conditional statements now fully-resolve variable values, even if they contain further variables that need evaluating.

Bugfix: Eroare posibilă în tăcere pentru a raporta prezența variabilelor în seturile de date HDF-5 dacă folosesc dimensiuni anonime.
Bugfix: Possible silent failure to report presence of variables in HDF-5 datasets if they used unnamed dimensions.

Ipoteză Ipoteza este o afirmație despre condiția variabilelor selectate și a relațiilor intre ele.
The hypothesis is a proposition about the condition of selected variable or variables and relationships between them.

Merită observat că teorema lui Bell se aplică doar la teoriile variabilelor locale ascunse;
It is worth noting that Bell's theorem only applies to local hidden variable theories;

În al doilea rând, am folosit calea complet calificată pentru declarațiile variabilelor int și string.
Second, we used the fully qualified path for the int and string variable declarations.

Volumul coincident al luminii complexe e acelaşi""dacă se măsoară în termenii variabilelor 'k' sau 'l'.".
The coinciding volume of the light complex is the same whether measured in terms of the variable k or L.".

Ca urmare, se pot încorpora mai uşor în fluxurile de lucru existente aplicaţii noi, cum ar fi personalizarea variabilelor şi prelucrarea documentelor TransPromo.
As a result, it is easier to embed new applications such as variable personalization and TransPromo documents into existing workflows.

definiţiile variabilelor sunt date în anexa II la prezentul regulament.
the definitions of the variables are laid down in Annex II to the present Regulation.

Comisia poate modifica lista variabilelor care trebuie transmise sub formă adaptată în funcţie de zilele lucrătoare.
The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended by the Commission.

Departamentul de Control al Calitatii realizeaza controale integrale ale variabilelor, din fiecare procedura, cu scopul de a atinge cele mai inalte standarde in acest domeniu.
From its Quality Control Department, daily exhaustive controls are carried out of all the variables, in each procedure with the objective of reaching the highest standards in this matter.

După identificarea variabilelor, ipoteza ia forma dacă[schimbare în variabilă independentă],
After identifying the variables, the hypothesis then takes the form if[change in independent variable],