THE VARIABLES in Romanian translation

• variabilele
• variabilelor
• variabile

Examples of using The variables in English and their translations into Romanian

Surveys shall cover the variables listed in the Annex to this Directive.
Anchetele se referă la variabilele enumerate în anexa la prezenta directivă.

The variables include: two years of free pre-primary education;
Printre variabile se numără: doi ani de învățământ preșcolar gratuit;

It's all the variables in any given match.
Este vorba despre toate variabilele din toate luptele.

I can't do the equation unless I have all the variables.
Nu pot face ecuatia, fără toate variabilele.

Consider the variables.
Țineți cont de factorii variabili.

You can't match humans empirically… because the variables number in the tens of thousands.
Nu puteţi potrivi oamenii empiric pentru că numărul variază cu zecile de mii.

From its Quality Control Department, daily exhaustive controls are carried out of all the variables, in each procedure with the objective of reaching the highest standards in this matter.
Departamentul de Control al Calitatii realizeaza controale integrale ale variabilelor, din fiecare procedura, cu scopul de a atinge cele mai inalte standarde in acest domeniu.

After identifying the variables, the hypothesis then takes the form if[change in independent variable],
După identificarea variabilelor, ipoteza ia forma dacă[schimbare în variabilă independentă],

This is starting to sound a bit confusing with all the variables, so let's show this with an example.
Începe să pară încurcat cu atâtea variabile. Deci să vedem un exemplu.

This is why recreating all the variables in a laboratory environment remains a challenge,
De aceea, replicarea tuturor variabilelor într-un mediu de laborator rămâne o provocare,

it lacks information for two of the variables.
le lipsesc informaţii pentru două din variabile.

This is why recreating all the variables in a laboratory environment remains a challenge,
Din acest motiv, recrearea tuturor variabilelor într-un mediu de laborator rămâne o provocare

all I have to do is focus on the variables.
când mă confrunt cu o problemă, tot ce trebuie să fac e să mă concentrez pe variabile.

It's easier than ever to merge data in the Variables Panel now that you can use CSV or XML files.
Acum este mai simplu ca niciodată să combinați date în panoul variabilelor, deoarece puteți utiliza fișiere CSV sau XML.

1, the stronger the linear relationship between the variables is.
cu atât relația liniară dintre variabile este mai putermică.

Member States shall collect data relating to all the variables listed in the Annex.
statele membre strâng date privind totalitatea variabilelor enumerate în anexă.

which was passing the variables to the anonymous function,
care transmite anumite variabile functiei anonime,

you need to develop a lens that helps you focus on the variables that matter.
trebuie să dezvoltați o lentilă care să vă ajute să vă concentrați asupra variabilelor care contează.

The distributions in the percentage tables were matched through other statistical tests verifying the association between the variables.
Distribuţiile din tabelele de procente au fost contraverificate prin alte teste statistice care verifică asocierea dintre variabile.

hence depends on the magnitudes of the variables.
depinde de magnitudinea variabilelor.