THE VARIABLES in Dutch translation

• de variabelen
• de veranderlijken

Examples of using The variables in English and their translations into Dutch

Consider all the variables when making your decision.
Neem alle variabelen mee in je overweging bij het nemen van een beslissing.

In the Variables panel, double click on the value of the variable..
Dubbelklik in het deelvenster Variabelen op de waarde van de variabele.

The variables actually are extensive,
De elementen zijn echt uitgebreid,

Click the[specify] link to add or remove the variables.
Klik op de link[opgeven] om variabelen toe te voegen of te verwijderen.

Login_conf that sets the variables for Traditional Chinese in BIG-5 encoding.
Login_conf die variabelen instelt voor traditioneel Chinees in BIG-5 codering.

We need to think of all the variables, all the possibilities.
We moet aan alle variabelen denken, alle mogelijkheden.

Some code to modify the variables defining next frame*/.
Wat code om de variabelen aan te passen voor het volgende frame*/.

Not always easy with all the variables life can throw at you.
Niet altijd even makkelijk met alle variabelen die het leven kan gooien op je af.

These are the variables to configure the SuSE firewall.
Dit zijn de variablen voor het configureren van de SuSE firewall.

Most commonly the variables will hold pathnames,
Het meest gebruikelijk is dat de waarden van variabelen padnamen, bestandsnamen

The variables or data defined into a class are called variables of instances.
Variabelen en data die worden gedefinieerd in een klasse noemt men variabelen van instanties.

The variables I just mentioned
De factoren die ik net noemde

Use the sliders to change the variables.
Gebruik de glijders om de parameters te veranderen.

It's all the variables in any given match.
Het zijn alle variabelen bij een wedstrijd.

But given all the variables, he's can't quite pilot and vent simultaneously.
Maar met alle variabelen… kan hij niet tegelijk sturen en ventileren.

He can't quite pilot and vent simultaneously. But given the variables.
Maar met alle variabelen… kan hij niet tegelijk sturen en ventileren.

He created a model involving all the variables.
Hij stelde een model op met alle variabelen erin.

The variables requested are defined in Annex I.
De in te dienen variabelen zijn opgenomen in bijlage I.

The variables contain the same string except that the second string contains uppercase letters.
Deze variabelen bevatten dezelfde string, behalve dat de tweede string hoofdletters bevat.

During the scanning, the scan software recognizes the variables.
Tijdens de scanning hekent de scan software deze variabelen.