THE VARIABLES in French translation

highest rates observed for all the variables for that section.

les plus bas observés pour l'ensemble des variables de cette section.

Poorly estimated VAR equations mean that a larger portion of the fluctuations in the variables are accounted for by the model's residuals.

La mauvaise estimation des équations VAR fait qu'une plus grande proportion des fluctuations des variables est représentée par les résidus du modèle.

In contrast to principal component analysis, the proposed factor model captures the comovement rather than the variance underlying the variables.

Contrairement à l'analyse en composantes principales, le modèle factoriel proposé fait ressortir la corrélation entre les variables plutôt que leur variance sous-jacente.

The exact values of the variables are hard to predict,

Les valeurs exactes des variables sont difficiles à prévoir,

Furthermore, the coefficients of the variables for changes in the rate of self-employment(ΔSER), part-time employment(ΔPTR)

Par ailleurs, les coefficients des variables de variations de la part dans l'emploi total des non-salariés(ΔSER),

suggesting that the variables for payments sent may be more related to short-term needs for collateral.

ce qui donne à penser que cette variable est davantage liée aux besoins à court terme en matière de nantissement.

values for all of the variables affecting the policy outcome,

uniques pour l'ensemble des variables affectant les résultats de la politique,

significant associations found between employment change and some of the variables between 1981 and 2001,

des associations significatives entre la fluctuation de l'emploi et certaines des variables entre 1981 et 2001,

Always at the level of the variables, it is also the time,

Toujours au niveau des variables, il est également le moment,

For weighting purposes, use was also made of the co-ordinates of the variables to be aggregated on the first axis of the Principal Components Analysis(PCA)

On a aussi utilisé pour pondérations les coordonnées des variables à agréger sur le premier axe de l'Analyse en Composantes Principales(ACP)

The coefficient for the“adjusted R-square” in Box 5 indicates the percentage of the variation in the sales of pisco that can be explained by the variation of the variables included in the regression.

Le coefficient désigné par«R-carré ajusté» dans l'encadré 5 indique le pourcentage de la variation des ventes de pisco qui peut être expliqué par la variation des variables incluses dans la régression.

of the scenario principles, the panel then builds quantitative assumptions by giving a value to each of the variables of the Agribiom quantitative tool within the timeline chosen

le groupe de travail procède ensuite à la construction des hypothèses quantitatives en donnant une valeur à chacune des variables du module Agribiom à l'horizon temporel retenu

it can be seen that 3 of the 21 variables have an imputation rate of less than 15% and the rest of the variables have an imputation rate of between 15% and 30.

nous pouvons voir que 3 des 21 variables ont un taux d'imputation inférieur à 15% et que le reste des variables a un taux d'imputation compris entre 15 et 30.

the selection was constrained by the quality of the variables available in the T2 tax data.

elle était limitée par la qualité des variables disponibles dans les données fiscales T2.

secondly as it makes it possible to increase the variance between the countries of the variables used in the panel.

d‟autre part car il permet d‟accroître la variance entre les pays des variables utilisées en panel.

If a modification is brought to one of the variables, terms or appendices,

Dès qu'une modification est apportée à une variable, un terme ou une annexe,

We should note that this last imputation is also used for the variables RC and RM since these variables are required only for the Survey on Actual Data,

Notons que cette dernière imputation est aussi utilisée pour les variables RC et RM puisque celles-ci sont requises seulement pour l'enquête sur les données réelles

In order to access the variables in the IND131 and IND331 terminals,

Pour pouvoir accéder aux variables dans les terminaux IND131

before even registering or processing the variables of complex cities,

avant même de traiter une variable dans la ville complexe,

You will also be able to take into consideration all the variables when you are out there on the snow with your clients

Vous pourrez aussi prendre en considération toutes les variantes quand vous êtes là sur la neige avec vos clients et approcher la leçon en conséquence,