UNE VARIABLE in English translation

• variable
• variables

Examples of using Une variable in French and their translations into English

ne feraient pas du genre une variable de l'analyse macroéconomique.
do not include gender as a variable in macroeconomic analysis.

Se dit d'une variable qui présente des interruptions.
Said of the variable which presents interruptions.

Boyd a fait remarquer que la consommation de nourriture des prédateurs était une variable qui pouvait être estimée de façon assez précise.
In relation to both these alternative approaches, Dr Boyd observed that predator food consumption was one of the variables that can be estimated with quite high precision.

La surestimation de 166 801 était, de loin, la différence la plus grande observée pour une variable.
The overestimate of 166,801 was by far the largest difference for any variable.

double cliquez sur une variable du champ Traduction.
double click on an variable in the Translation field.

La fonction de décodage d'URL« percent-encoding» renverrait une variable d'entier signée 32 bits comme longueur, même si elle a alloué un tampon de destination de plus de 2 Go,
It was discovered that the URL percent-encoding decode function would return a signed 32bit integer variable as length, even though it allocated a destination buffer larger than 2GB,

L'agent de conteneur Amazon ECS fournit une variable de configuration appelée ECS_RESERVED_MEMORY,
The Amazon ECS container agent provides a configuration variable called ECS_RESERVED_MEMORY,

Au lieu de s'appuyer sur le revenu par habitant ou une autre variable monétaire, la communauté internationale devrait trouver d'autres moyens de mesurer la pauvreté
The international community should not rely on per capita GNI or other money-based variables but should identify alternative methods of measuring poverty in order to take into account

Nous vous recommandons de stocker une variable d'environnement avec une valeur sensible,
We recommend that you store an environment variable with a sensitive value,

son évolution spatio-temporelle en tant que telle, est une variable importante pour les modèles numériques du climat,
its space-time evolution are important variables for numerical weather and climate models,

Paramètres à prendre en compte pour définir une variable Comme le précise la méthode, pour définir les données des
Parameters to take into account when defining variables To define figures for the indicator 6.4.1 variables,

Pour répondre à la question 3A, dans laquelle une seule variable est définie(le niveau d'humidité),
In 3A, one variable is defined- the humidity level- and students must run

L'avantage de cette approche est qu'il suffit de mesurer une variable, tel que le nombre d'années d'études,
The advantage of this approach is that you only have to measure one variable, such as the number of years of education,

les résultats donnent à penser que la politique monétaire ne peut avoir un effet systématique et durable sur une autre variable macroéconomique que le taux d'inflation.
evidence suggest that monetary policy cannot have a systematic and sustained effect on macroeconomic variables other than the inflation rate.

Pour utiliser une variable d'étape afin de personnaliser le point de terminaison de l'intégration HTTP, vous devez d'abord configurer une variable d'étape d'un nom spécifié,
To use a stage variable to customize the HTTP integration endpoint, you must first configure a stage variable of a specified name, e.g., url,

l'anticipation des menaces forment une variable déterminante dans la relation de confiance
threat anticipation constitute determining variables in the trusting relationship between the company

Par exemple, si l'image Docker contient déjà une variable d'environnement nommée MY_VAR avec la valeur my_value et que vous définissez une variable d'environnement nommée MY_VAR avec la valeur other_value,
For example, if the Docker image already contains an environment variable named MY_VAR with a value of my_value, and you set an environment variable named MY_VAR with a value of other_value,

Par exemple, si l'image Docker contient déjà une variable d'environnement nommée MY_VAR avec une valeur my_value, et que vous récupérez une variable d'environnement nommée MY_VAR avec une valeur other_value,
For example, if the Docker image already contains an environment variable named MY_VAR with a value of my_value, and you retrieve an environment variable named MY_VAR with a value of other_value,

ce code est la variable de tarification la plus importante lorsqu'on détermine le taux de l'assurance de responsabilité civile et une variable très importante lorsqu'on détermine le taux de l'assurance de biens.
code is the most important pricing variable for determining the rate in third party liability insurance and a very important variable for determining the rate in property insurance.

Dès qu'une modification est apportée à une variable, un terme ou une annexe,
If a modification is brought to one of the variables, terms or appendices,