VARIABLE RATES in French translation

• taux variables
• taux variable
• tarifs variables

Examples of using Variable rates in English and their translations into French

earn interest at variable rates established from time to time by the bank based on its prime rate less 2.75% 2016 prime rate less 2.75.
portent intérêt à des taux variables établis périodiquement par la banque en fonction de son taux préférentiel moins 2,75% taux préférentiel moins 2,75% en 2016.

Borrowings issued at variable rates expose the company to cash fl ow interest rate risk whereas borrowings issued at fi xed rates expose the company to fair value interest rate risk.
Les emprunts émis à des taux variables exposent l'entreprise à un risque de taux d'intérêt sur les fl ux de trésorerie, tandis que les emprunts émis à taux fi xes exposent l'entreprise à un risque de taux d'intérêt à la juste valeur.

For example, two investors could decide to exchange payments of interest at fixed rates against payments of interest at variable rates or revenues in certain foreign currencies against the revenues in another currency.
Par exemple, deux investisseurs pourraient décider de s'échanger des paiements d'intérêts à taux fixe contre des paiements d'intérêts à taux variable ou des revenus dans une certaine devise contre des revenus dans une autre devise.

y assets or liabilities at variable rates for which interest rate changes do not have a significant influence on the fair value,
y des actifs ou passifs à taux variables pour lesquels les changements d'intérêts n'ont pas d'influence notable sur la juste valeur, car les taux de

Series 6 debentures, which bear interest at variable rates.
de série 6 qui portent intérêt à taux variable.

$54.0 million, respectively, bearing interest at variable rates.
54,0 M$ respectivement portant intérêt à taux variables.

Series 6 debentures, which bear interest at variable rates.
des débentures de série 6 qui portent intérêt à taux variable.

they bear interest at variable rates.
ils portent intérêt à des taux variables.

Fixed rates mortgages payable stood at $553,332[$620,136 as at December 31, 2007] and those with variable rates amounted to $60,000 $0 as at December 31, 2007.
Les emprunts hypothécaires à taux fixes s'élevaient à 533 332$[620 136$ au 31 décembre 2007] et ceux à taux variables s'élevaient à 60 000$ 0$ au 31 décembre 2007.

Mortgages payable with fixed rates amount to $620,136[$263,809 as at December 31, 2006] and those with variable rates were repaid during the year $6,840 as at December 31, 2006.
Les emprunts hypothécaires à taux fixes s'élèvent à 620 136$[263 809$ au 31 décembre 2006] et ceux à taux variables ont été remboursés au cours de l'exercice 6 840$ au 31 décembre 2006.

Mortgages payable with fixed rates amount to $626,442[$263,809 as at December 31, 2006] and those with variable rates were repaid during the period $6,840 as at December 31, 2006.
Les emprunts hypothécaires à taux fixes s'élèvent à 626 442$[263 809$ au 31 décembre 2006] et ceux à taux variables ont été remboursés au cours de la période 6 840$ au 31 décembre 2006.

Nova Scotia's fees are a hybrid of capped and variable rates: they have two caps based on whether the drug is categorized as high cost or not.
Les frais de la Nouvelle-Écosse représentent des hybrides de taux plafonds et de taux variables: ils comportent deux plafonds selon que le médicament appartient ou non à la catégorie des médicaments à coût élevé.

France Telecom's policy is to carry a portion of its debt at variable rates while the remainder(the vast majority)
Selon la politique de France Télécom, une partie de son endettement est soumise à un taux variable alors que l'autre partie(largement majoritaire)

to swap three-month Euribor variable rates for fixed rates,
ayant pour objet d'échanger un taux variable Euribor 3 mois,

Trent-Severn Power Corporation entered into bond forward sale transactions with highly rated counterparties to protect itself from interest rate fluctuations with respect to the long-term debt which bear interest at variable rates.
Trent-Severn Power Corporation a conclu des opérations de vente à terme d'obligations avec des contreparties jouissant de cotes de crédit élevées, pour se prémunir contre les fluctuations des taux d'intérêts sur la tranche de sa dette à long terme qui porte intérêt à des taux variables.

Trent-Severn Power Corporation enters into bond forward sale transactions with highly rated counterparties to protect itself from interest rate fluctuations with respect to the long-term debt which bears interest at variable rates.
Trent-Severn Power Corporation conclut des opérations de vente à terme d'obligations avec des contreparties jouissant de cotes de crédit élevées, afin de se prémunir contre les fluctuations des taux d'intérêt sur la tranche de sa dette à long terme qui porte intérêt à des taux variables.

which will determine the appropriateness of introducing variable rates of lump-sum amounts.
à l'occasion de laquelle l'opportunité d'introduire une prime à taux variable sera examinée.

i their electricity supply contracts allow for variable rates and ii they have back-up solutions in case of power cuts caused by the grid.
i leurs contrats d'alimentation en électricité sont à prix variables et ii ils ont des solutions de repli en cas de coupure de l'alimentation venant du réseau.

The fair value of the revolving facility bearing interest at variable rates approximate its carrying value, as it bear interest at prime or banker's acceptance rate
La juste valeur de la facilité renouvelable portant intérêt à taux variables se rapproche de sa valeur comptable puisqu'elle porte intérêt au taux préférentiel

As the special purpose vehicles' liabilities are assumed at variable rates and rent instalments invoiced by these entities are index-linked to a variable rate, the Group has implemented hedging instruments to limit its exposure to interest-rate risk.
La dette des structures de financement“ad hoc” étant contractée à taux variable et les loyers facturés par ces entités étant eux aussi indexés sur un taux variable, le Groupe a mis en place des instruments de couverture afin de limiter son exposition aux risques de variation de taux..