THE VARIABLE in French translation

• variable
• variables

Examples of using The variable in English and their translations into French

Since August 1, 2002, the variable cumulative preferential cash dividends are payable monthly on the 15 th day of each month, if declared, with the annual variable dividend rate being equal to 80% of the Canadian prime rate.
Depuis le 1er août 2002, les dividendes en espèces privilégiés cumulatifs et variables sont payables mensuellement le 15e jour du mois, lorsque déclarés, à un taux annuel de dividende variable égal à 80% du taux préférentiel canadien.

The variable high or low ventilation speed with automatic power reduction slashes energy consumption
La ventilation variable haute ou basse avec la réduction automatique de la puissance diminue les consommations et les gaspillages d'énergie

Warning: If you want to change the variable"PATH" or"PATHEXT" delete any case what is there at the moment because it will prevent your computer
Attention: Si vous souhaitez modifier la variable"PATH" ou"PATHEXT", ne supprimez en aucun cas ce qui s'y trouve pour le moment car cela empêchera votre ordinateur

As a result, the existing policy followed by UN-Women is a single rate of 7 per cent to recover the variable indirect costs of managing projects and/or programmes funded from non-core resources earmarked funds.
Il en résulte que la politique actuellement suivie par ONU-Femmes consiste à appliquer un taux unique de 7% pour recouvrer les coûts indirects variables de gestion des projets ou programmes financés au moyen de ressources autres que les ressources de base fonds réservés.

Adjustable Subsonic Filter: The variable subsonic fi lter will provide a cut-off point for lower frequencies(10-80Hz)
Filtre subsonique réglable: le fi ltre subsonique variable fournira un point de coupure pour les basses fréquences(10 à 80 Hz) qui pourraient potentiellement

In his report, the Secretary-General has presented three options under which the variable backstopping requirements of special political missions would be provided through the support account A/66/340,
Dans son rapport, le Secrétaire général présente trois modalités de financement au moyen du compte d'appui des ressources variables nécessaires pour fournir un appui aux missions politiques spéciales A/66/340,

or Interval in the Variable Represents field, Optional in the Variable entry is field,
Interval dans la zone Variable Represents, sélectionnez Optional dans la zone Variable entry is,

Adjustable Subsonic Filter: The variable subsonic fi lter will provide a cut-off point for lower frequencies(10-80Hz)
Filtre subsonique réglable: Le fi ltre subsonique variable servira de seuil limite pour les basses fréquences(10- 80Hz) qui pourraient endommager

Indefinite Period of Service contract After the Variable Initial Engagement has been completed,
Contrat d'engagement de durée indéterminée Après que l'engagement initial de durée variable a été accompli, si le membre décide

you may have to increase the value of the variable"max_input_vars" on your server
vous deviez augmenter la valeur de la variable« max_input_vars»

lockable zips, the variable soft light interior.
zips verrouillables, l'intérieur lumière douce variable.

The contributions from trade reforms refer to the change in the index on“trade restrictions”(see Annex 1 for the variable defi nition);
La contribution des réformes commerciales correspond à la variation de l'indice des«restrictions au commerce»(voir la défi nition de la variable dans l'annexe 1);

then select"define variable","variance" and finally"t" as the variable.
puis« variance» et enfin« t» en tant que variable.

Click the variable you wish to sort by in the players tab
Cliquez sur la variable en fonction de laquelle procéder au tri dans l'onglet Joueurs

Often, the variable we wish to study cannot be measured directly, and we thus combine
Bien souvent, les variables que l'on souhaite étudier ne peuvent pas être mesurées directement,

defines that the variable which will hold this kind(or'type')
définit qu'une variable qui contiendra cette sorte(ce"type")

In the event that the price varies depending on the variable, i.e., the combination,
Dans le cas où le prix varie en fonction de la variable, c'est-à-dire la combinaison,

click the variable in the content or in the list of variables:
cliquez sur la variable dans le contenu ou dans la liste des variables:

Trace test indicates that the null hypothesis of no cointegration relationship among the variable is clearly rejected,
Le test de trace indique que l'hypothèse nulle d'absence de relation de co-intégration entre les variables est clairement rejetée,

Write for example"A B' This statement allocates, the variable to, a copy of the numeric value, the software long and unreadable.">
Écrire par exemple"A B"Cette instruction alloue, la variable à, une copie de la valeur numérique, le logiciel long et illisible.">