THE DEPENDENT VARIABLE in French translation

• variable dépendante

Examples of using The dependent variable in English and their translations into French

As discussed above, the dependent variable was“1” if the application was approved and“0” if the application was rejected,
Comme nous l'avons mentionné, la variable dépendante était« 1» pour les demandes approuvées et« 0» pour les demandes refusées,

we ran a logistic regression where the dependent variable indicates whether or not the respondent was a victim of at least one act of corruption over the past year.
nous avons réalisé une régression logistique où la variable dépendante indique si le sondé a été une victime ou non d'au moins un geste de corruption au cours de la dernière année.

a model, in which the current account as a per cent of GDP was again the dependent variable, was specified assuming the presence of co-integration among the variables..
on a spécifié un modèle- dans lequel le ratio balance courante/PIB est de nouveau la variable dépendante- qui suppose une co-intégration entre les variables..

indeed significant predictors of the dependent variable being studied.
en effet des prédicteurs significatifs de la variable dépendante étudiée.

the Working Group completed a separate GLM analysis using soak time as a continuous covariate rather than as an element of the dependent variable.
analyse GLM séparée en utilisant le temps d'immersion en tant que covariable continue plutôt que d'élément important de la variable dépendante.

an attractive feature of logistic analysis is that it might also be applied on aggregated data on the condition that cumulative breakdowns of the dependent variable are available for all explaining variables..
l'analyse logistique présente l'avantage de pouvoir également être appliquée à des données agrégées à condition que l'on dispose de ventilations cumulatives de la variable dépendante pour toutes les variables explicatives.

a set of variables to control for persistence in the dependent variable.
une série de variables éliminant les effets de persistance dans la variable dépendante.

In instances where the dependent variable could be represented as a quasi-continuous variable or as a dichotomous variable(e.g., opinions on seven-point scales), the latter form was used to avoid making assumptions about the normality of the distribution of the dependent variable.
Dans les cas où la variable dépendante pouvait être représentée comme une variable quasi continue ou comme une variable dichotomique(p. ex., les opinions sur une échelle en sept points), cette dernière forme a été utilisée pour éviter de faire des hypothèses au sujet de la normalité de la distribution de la variable dépendante.

the"R-square". The R-square describes the proportion of variation in the dependent variable that is accounted for by variations in the independent variables included in the regression equation.
de détermination multiple","> ou"R2", qui exprime la part de variation de la variable dépendante qui est imputable aux variations des variables indépendantes incluses dans l'équation de régression.

Note that hedonic models that take the logarithm of the model price Pkt as the dependent variable will tend to be consistent with our basic hedonic equations(14)
Il est à noter que les modèles hédonistes où on prend le logarithme du prix de modèle, Pkt, comme variable dépendante ont tendance à être compatibles avec nos équations hédonistes de base(14),

the observed value of the dependent variable, the model's prediction,
la valeur observée de la variable dépendante, la prédiction du modèle,

estimate an equation in which the depth of an agreement is now the dependent variable to be explained and the share of trade in parts
nous calculons une équation dans laquelle la profondeur d'un accord est la variable dépendante à expliquer et la part du commerce des pièces

Medium Enterprises included data from 2004 on the dependent variable, whether a firm was an exporter or not,
moyennes entreprises comprenait des données de 2004 sur la variable dépendante, peu importe si l'entreprise exportait

the authors estimate four specifi cations in which the dependent variable is either the creation rate of formal jobs,
les auteurs estiment quatre spécifi cations dans lesquelles la variable dépendante est le taux de création d'emplois formels,

Logarithm of the Odds Ratio This is a special case of the linear model discussed above, in which the dependent variable is a probability or a proportion(P) that takes on values between 0 and 1, but not equal to either.(Section 3 of this appendix treats variables that take only 0 or 1.) To meet the assumptions of least-squares regression, requires a transformation of the dependent variable.
Logarithme du risque relatif Il s'agit d'un cas particulier du modèle de régression linéaire décrit précédemment, dans lequel la variable dépendante est une probabilité ou une proportion(P) pouvant prendre des valeurs situées entre 0 et 1, mais non l'une de ces deux valeurs.(La section 3 traite des variables qui prennent uniquement les valeurs 0 ou 1.) Pour se conformer aux hypothèses de la régression par les moindres carrés, il faut procéder à une transformation de la variable dépendante.

Uncover factors that may be associated with changes in the dependent variables.
Pour découvrir les facteurs qui peuvent être associés aux changements des variables dépendantes.

the first differences of the dependent variables and the explanatory variables are used as instruments described in Yasar et al. 2005.
tant des variables dépendantes que des variables explicatives, sont utilisés en tant qu'instruments tels que décrits par Yasar et al. 2005.

The table shows the dependent variables that were taken as proxies for school quantity
Il indique quelles variables dépendantes ont été choisies comme mesures d'approximation de la quantité

Ii The second part seeks to learn the child's knowledge in terms of rights of the child(first part of the dependent variables);
Ii La deuxième partie vise à cerner les connaissances des enfants en matière des droits de l'enfant(première partie des variables dépendantes);

The dependent variables can be divided between the impact of trade liberalization
Quant aux variables dépendantes, il s'agit d'une part des effets de la libéralisation des échanges