THE VARIABLE INTEREST in French translation

• intérêt variables
• -l'intérêt variable
• à taux variable

Examples of using The variable interest in English and their translations into French

The(hypothetical) future cash outflow of the interest charges from the loans drawn on 31 December 2009 at the variable interest rate of 31 December 2009 amounted to€ 6,9 million 2008.
Le futur cash-outflow(hypothétique) des charges d'intérêt des prêts utilisés au 31 décembre 2009 au taux d'intérêt variable du 31 décembre 2009 s'élève à € 6,9 millions 2008.

the Global Precision 10 and, consequently, the Variable Interest.
du Précision 10 Mondial et, par conséquent, sur l'intérêt variable.

and therefore, the Variable Interest.
par le fait même, de l'intérêt variable.

non-current liabilities also comprise the other non-current financial liabilities representing the negative market value of€ 8 million of the cash flow hedges which the property investment fund has concluded to hedge the variable interest rates of the noncurrent financial debts.
comprennent également les autres passifs financiers non courants, ce qui représente la valeur de marché négative de € 8 millions pour les couvertures de flux de trésorerie que la sicaf immobilière a conclu pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes financières non courantes.

non-current liabilities also comprised the other non-current financial liabilities representing the negative market value of€ 5 million of the cash flow hedges which the company concluded to hedge the variable interest rates of the financial debts.
les autres passifs financiers non courants, ce qui représente la valeur de marché négative de € 5 millions pour les couvertures de flux de trésorerie que la société a conclu pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes financières.

non-current liabilities also comprise the other non-current financial liabilities representing the negative market value of€ 5 million of the cash flow hedges which the company has concluded to hedge the variable interest rates of the financial debts.
également les autres passifs financiers non courants, ce qui représente la valeur de marché négative de € 5 millions pour les couvertures de flux de trésorerie que la société a conclu pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes financières.

non-current liabilities also comprise the other non-current fi nancial liabilities representing the negative market value of€ 4 million of the cash fl ow hedges which the property investment fund has concluded to hedge the variable interest rates of the non-current fi nancial debts.
comprennent également les autres passifs fi nanciers non courants, ce qui représente la valeur de marché négative de € 4 millions pour les couvertures de fl ux de trésorerie que la sicaf immobilière a conclu pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes fi nancières non courantes.

The Variable Interest payable at maturity on a $1,000 investment would be $358.70 for the 3-year GIC
L'intérêt variable payable à l'échéance, pour un placement de 1 000$ serait de 358,70$ pour le CPG 3 ans

The variable interest for Diversified GICs is based on the return of the three reference assets comprising the Reference Portfolio,
L'intérêt variable des CPG Diversifiés est fondé sur le rendement des trois actifs de référence compris dans le portefeuille de référence,

The variable interest will be a percentage of the principal invested on the issue date("guaranteed interest") and will be limited to a maximum("maximum interest"), depending on the Diversified GIC selected
L'intérêt variable sera d'au moins un pourcentage du capital investi à la date d'émission(l'« intérêt garanti») et sera limité à un maximum(l'« intérêt maximal»),

Page 2 of 15 The Variable Interest on the Diversified GIC- Stability is based on the return of the following three reference assets(the “Reference Assets”) set forth in
Page 2 de 15 L'intérêt variable au titre du CPG Diversifié- Stabilité est fondé sur le rendement des trois actifs de référence suivants(les« actifs de référence»)

The Calculation Agent will be solely responsible for calculating the Reference Portfolio Return, the Variable Interest including the Guaranteed Interest,
L'agent chargé des calculs sera seul responsable du calcul du rendement du portefeuille de référence et de l'intérêt variable, y compris l'intérêt garanti,

will be calculated at maturity based on the price performance of the Reference Portfolio including the Reference Index multiplied by the Participation Factor see page 3 for more details of the calculation of the Variable Interest.
sera calculé à l'échéance en fonction du rendement du cours du portefeuille de référence incluant l'indice de référence, multiplié par le facteur de participation voir page 3 pour plus de détails sur le calcul de l'intérêt variable.

representing the negative market value of€ 2 million of the cash flow hedges concluded by the company to hedge the variable interest rate on the non-current financial debts.
ce qui représente la valeur de marché négative de € 2 millions des couvertures de cash-flow conclues par la société pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes financières non courantes.

The change in fair value of financial assets and liabilities for an amount of-€ 2 million represents the current market value of the financial derivatives which Intervest Offices has concluded at the beginning of the financial year 2006 as hedging of the variable interest rates on the non-current financial debts.
La variation de la juste valeur des actifs et passifs financiers d'une valeur de- € 2 millions représente la valeur de marché actuelle des dérivés financiers qu'Intervest Offices a conclu au début de l'exercice 2006 comme couverture des taux d'intérêt variables des dettes financières non courantes.

On the other hand the non-current liabilities also comprise the other long-term financial liabilities representing the negative market value of€ 4 million of the cash flow hedges concluded by the company to hedge the variable interest rate on the non-current financial debts.
D'autre part les passifs non courants comprennent également les autres passifs financiers non courants, ce qui représente la valeur de marché négative de € 4 millions des couvertures de cash-flow conclues par la société pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes financières non courantes.

representing the negative market value of€ 2 million of the cash flow hedges concluded by the company to hedge the variable interest rates on the financial debts.
ce qui représente la valeur de marché négative de € 2 millions pour les couvertures de flux de trésorerie conclues par la société pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes financières.

On the other hand the non-current liabilities also comprise the other long-term financial liabilities representing the negative market value of€ 5 million of the cash flow hedges concluded by the property investment fund to hedge the variable interest rate on the non-current financial debts.
D'autre part les passifs non courants comprennent également les autres passifs financiers non courants ce qui représente la valeur de marché négative de € 5 millions des couvertures de cash-flow que la sicaf immobilière a conclu pour couvrir les taux d'intérêt variables des dettes financières non courantes.

in the Reference Basket of the Global Precision 10 will ultimately determine the Reference Portfolio Return and thus, the Variable Interest.
référence du Précision 10 Mondial déterminera ultimement le rendement du portefeuille de référence et, par le fait même, l'intérêt variable.

two one-year extension options), while lowering the variable interest rate margin under very favorable conditions.
tout en baissant la marge du taux d'intérêt variable dans des conditions demeurant très attractives.