THE VARIABLE in Slovenian translation

• spremenljivka
• variabilnimi
• spremenljivko
• spremenljivke
• spremenljivki

Examples of using The variable in English and their translations into Slovenian

To check if a given value is acceptable for the variable or not.
tukaj lahko preverite, ali je podana vrednost za spremenljivko sprejemljiva.

Variable 1 Variance(known)- Enter the known population variance for the Variable 1 input range.
Varianca spremenljivke 1(znana) Vnesite znano varianco populacije za vhodni obseg spremenljivke 1.

Looking at the code, the variable“x” is set to this large string and then decoded into the variable“y”.
Če pogledamo kodo, je spremenljivka“x” nastavljena na ta velik niz in se nato dekodira v spremenljivko“y”.

the original value of$variable, before it was incrementedPHP increments the variable after reading its value.
vrne vrednost spremenljivke pred povečanjem(PHP poveča vrednost spremenljivke šele ko jo prebere).

As I wrote in a previous post the problem with defining the variable base_url is quite troublesome.
Kot sem napisal v prejšnjem delovnem mestu problem z opredelitvijo je precej moteče spremenljivke base_url.

by copying the variable you have increased the scripts execution to 2MB.
s kopiranjem spremenljivke ste povečali izvajanje skripte za 2MB.

Order( xxvii) For the variable« order_r», indicate the desired order of the list of MFIs,
Vrstni red( xxvii) V spremenljivki‚order_r» je označen želeni vrsti red v seznamu MFI,

( xliii) If an institution is specified as an« involved_mfi», the variable« mfi_ref» should be completed.
SL( xliii) Uradni list Evropske unije Če je institucija določena s spremenljivko‚involved_mfi», mora biti izpolnjena tudi spremenljivka‚mfi_ref».

In case the variable is not directly collected
Če podatki za spremenljivko niso neposredno zbrani,

Click the x- or y-axis label to change the variable plotted on that axis.
Za spremembo spremenljivke, risane na osi x, kliknemo na labelo na tej osi.

The patterns of the Spirograph are perhaps related to chaotic winds from the variable central star,
Verjetno so povezani s kaotičnimi vetrovi iz spremenljive osrednje zvezde, katere sij se

Due to the variable seating configuration, it can also be set up for five,
Zaradi prilagodljivih sedežev pa je mogoče potniški prostor urediti tudi tako,

Motor drives the diving of the filling nozzle and matched with the variable filling speed can reduce the possibility of foaming when filling which can avoid polluting the bottles.
Motor poganja potapljanje šobe za polnjenje in skladno s spremenljivo hitrostjo polnjenja lahko zmanjšate možnost penjenja pri polnjenju, kar lahko prepreči onesnaženje steklenic.

The variable high-pass filtering works in conjunction with the impedance value,
Spremenljive visoko-prelaz filtriranje deluje v povezavi z vrednost impedance,

Category( xxiii) For the variable« category», indicate the type of MFI according to four predefined values:« central bank»,« credit institution»,« money market fund» or« other institution».
Kategorija( xxiii) Spremenljivka‚category» označuje vrsto MFI v skladu s štirimi vnaprej definiranimi vrednostmi:‚centralna banka»,‚kreditna institucija»,‚sklad denarnega trga» ali‚druga institucija».

( xxx) For the variable« head of branch», indicate the type of head office according to one of three predefined variables:« non eu head»,« eu non mfi head_» or« eu mfi head».
Spremenljivka‚head_of_branch» označuje vrsto matične družbe skladno z eno od treh vnaprej definiranih spremenljivk:‚non_eu_head»,‚eu_non_mfi_head_» ali‚eu_mfi_head».

However, this Directive should not preclude Member States from implementing measures in national law designed to subject investment firms to stricter requirements with regard to the maximum ratio between the variable and the fixed elements of the remuneration.
Vendar pa ta direktiva državam članicam ne bi smela preprečevati, da v nacionalnem pravu uveljavijo ukrepe, s katerimi uvedejo strožje zahteve za investicijska podjetja glede največjega dovoljenega razmerja med variabilnimi in fiksnimi sestavinami prejemkov.

( xxxi) If the variable« head_of_branch» is given as« non_eu_head»( a non-EU resident head office) the host and name of the
Če je spremenljivka‚head_of_branch» podana kot‚non_eu_head»( matična družba ni rezident EU), morata biti podana država gostiteljica

by determining the variable and the value as the basis for selection,
tako da določite spremenljivko in vrednost kot podlago za selekcijo,

( xxxii) If the variable« head_of_branch» is given as« eu_non_mfi_head»( an EU resident head office,
Če je spremenljivka‚head_of_branch» podana kot‚eu_non_mfi_head»( matična družba je rezident EU, a ni MFI),