VARSA in English translation

Examples of using Varsa in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Ochi ceresc ce varsa.

A sky eye that pours.

Scuza-ma, domnule"Varsa intestine la toti strainii".

Excuse me, Mr I Spill My Guts To Total Strangers.

Macar seful nu va varsa nici o lacrima pentru astea.

At least this is my boss will not mind.

Varsa o murdarie americana fina.

Poured out as a fine American mess.

Imi voi varsa matele pentru ca asa e viata mea acuma;

I'm gonna start heaving my guts out because that's what life is for me now;

Care apoi nu s-ar varsa in mare?

And would it not flow down to the sea,?

Toate lacrimile pe care le vei varsa.

All the tears you're gonna cry.

Am Va lauda si pe care varsa lacrimi de auz laude tale.

Lam praising you… and you are shedding tears hearing your praises.

Dar cand varsa cana nu e nimic acolo.

But when he turns the cup over, there's nothing there.

E in baie, varsa de la piureul de napi.

He's here in the bathroom, throwing up summer squash.

Nu-ţi varsa nervii pe mine!

Don't take your frustration out on me!

Aceeasi varsa o avea mama cand a murit.

Same age my mother was when she died.

Doar palestinienii varsa sange sacru, nu evreii.

Only Palestinians would spill sacred blood, not Jews.

Un om ca tine varsa sânge numai pentru pace.

A man like you sheds his blood only for peace.

Si isi varsa nervii in fata sefului.

And he/she throws their swig in their boss's face.

un cutit în nisip primul care varsa sânge câstiga.

the first to draw blood wins.

Daca esti suparat din cauza Kalindei, varsa-ti nervii pe ea.

If you're angry at what Kalinda said, you take it out on her.

Tocmai am facut chemoterapie as varsa daca mananc acum.

I have just had chemo-therapy, I will throw up if I eat.

Ca americanii nu îsi vor varsa niciodata sângele pentru a salva popoarele de culoare.

That Americans will never shed their blood to save the colored peoples of the Earth.

Dacă propriul meu popor a căzut la acest test, nu voi varsa nicio lacrimă pentru el.

If my own people fail this test… I will shed not one tear for them.