POURS in Romanian translation

• toarnă
• se revarsă
• se revarsa
• revarsă
• pune
• se varsă
• vărsa
• se varsa

Examples of using Pours in English and their translations into Romanian

water pours in, touches the bracket… trevor touches the water… zap!
apa se scurge înăuntru, atinge braţul… Trevor atinge apa… pac!

Liquor pours, bottle thumps.
Lichior toarnă, thumps de sticla.

As she pours herself a much-needed glass of wine".
In timp ce-si toarna un pahar de vin".

Liquor pours[Bottles clank].
Lichior toarnă[Sticle Clank].

Pot pours in 3 streams.
Pot se toarnă în fluxurile 3.

He just unzips and pours.
Doar deschide fermoarul şi toarnă.

Liquor pours, Avi sniffs,
Alcoolul se toarnă, se mișcă Avi,

and dandruff pours lumps!
iar mătreața toarnă bucăți!

When joyous rain pours Who then will remain athirst!
Cand ploaia veselă va curge… cine va mai fi insetat?

heat on the body at times"pours" urticaria.
căldură pe corp, uneori,"toarnă" urticarie.

One pours from the right.
Se toarnă pe la dreapta.

His unearthly potions…[liquid pours] alter perceptions.
Poțiuni lui nepământești…[Lichid toarnă] modifica perceptia.

Last Thursday night, someone pours fake blood all over Wilder's stoop.
Joia trecută, noaptea, cineva a vărsat sânge fals peste tot pe veranda lui Wilder.

Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.
Clicăitul pe un accident de cale ferată toarnă benzină pe foc.

From the radiator, an unpleasantly smelling dirty scum pours. 4.
Din radiator, se toarnă o spumă murdară murdară neplăcută. 4.

Is that the move where a French girl pours soup in?
Asta-i faza când o franţuzoaică îţi toarnă supă…?

Sometimes Jack pours me a drink, sometimes I pour him one.
Câteodată Jack mă serveşte cu o băutură, Câteodată îl servesc eu pe el.

He pours petrol on us and gets burnt himself.
El revarsa pe benzina noi ti devinears el insuti.

A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat.
Dintr-un corn, diavolul toarna sulf clocotit pe gatul pacatosilor.

It is the case of complete rejection- master pours the knowledge, disciple receives nothing.
Este cazul refuzului total- maestrul toarna Cunoastere, discipolul nu primeste nimic.