Examples of using Pours in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, the boyfriend's band pours fake blood all over themselves on stage.
Ano, přítelova skupina se na jevišti polévá falešnou krví.Water pours in, zap. trevor touches the water… touches the bracket… Sink is cracked.
Trevor This stuff just pours out of him.
Prostě je sype z rukávů.The murderer pours water into a.
Until the mead pours, then.
The water pours over the Hoover dam,
I trust you don't mind if Jack pours me a slug.
Jistě vám nebude vadit, když mi Jack nalije panáka.Rana? He's the guy who pours your drinks for you,?
Rana… to je ten chlapec, co vám nalévá pití?When it rains, it pours.
Když prší, tak to sype.She just pours.
On to jen nalévá.And they go nuts when someone else pours dirt in their holes.
A rozčilují se, když do jejich děr někdo nalije špínu.I'm… And he pours it anyway.
Chce mě vyvést z rovnováhy, a stejně ho nalévá.I'm… And he pours it anyway.
Stejně mi ho nalije.I'm… And he pours it anyway.
Já… a stejně ho nalévá.And pours a little coffee in the cup. So he goes over to his coffee maker.
The rain pours down without a care.
She pours him one more, I'm gonna get myself shot.
Jestli mu dá ještě jednu, nechám se taky postřelit.Syrup pours.
Polévá je sirupem.The blood that pours from their throats will bring new life to the Old One.
One pours from the right.
Nalévá se zprava.
