POURS in Hebrew translation

• שופך
• מוזג
• נשפך
• זורם
• יוצק
• מזג
• מבול
• שמוזג
• מוזגת
• שופכת
• שפך

Examples of using Pours in English and their translations into Hebrew

(wine pours).
(יין נשפך).

When it rains, it pours.
כשבא הגשם, זה מבול.

She pours fruity drinks.'cause
היא מוזגת משקאות עסיסיים,

You said,"When it rains, it pours"?
אמרת, 'כשבא הגשם, זה מבול?

When it rains, it pours.
כשיורד גשם, הוא נשפך.

Watch the bartender as he pours you a drink.
התבונני בברמן כאשר הוא מוזג את המשקה.

It pours waste into the water
היא שופכת פסולת לתוך המים,

First, she pours herself a glass of water.
ראשית, היא מוזגת לעצמה כוס מים.

Syrup pours.
הסירופ נשפך.

The sun pours its light over the plant;
השמש שופכת את אורה על הצמח;

Last Thursday night, someone pours fake blood all over Wilder's stoop.
בליל חמישי שעבר, מישהו שפך דם מזוייף על גרם המדרגות של וויילדר.

The coffee is ready and Gaetani pours it into a demitasse.
הקפה מוכן וגאיטני מוזגת אותו לתוך ספל קטן.

When it rains, it pours, man.
כשיורד גשם, זה נשפך, גבר.

She pours it in. He tastes it.
היא מוזגת, הוא טועם.

Elijah pours his heart out to God.
אליהו שפך את ליבו לפני אלוהים.

Is that the move where a French girl pours soup in?
זה הקטע הזה במיטה שבו בחורה צרפתית שופכת מרק על…?

He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
שפך בוז על נדיבים ויתעם בתהו לא דרך׃.

Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.
הקלקה על תאונת רכבת פשוט שופכת דלק עליה.

Up, up, up. Mommy picks me up. Mama pours juice in my cup.".
למעלה, למעלה, למעלה אמא מרימה אותי אמא מוזגת מיץ בכוס שלי.".

She just pours.
היא רק מוזגת.