VERSET in English translation

• verse
• scripture

Examples of using Verset in Romanian and their translations into English

Observaţi că acest verset nu spune că exerciţiul fizic nu are nici o valoare!
Notice that the verse does not say that exercise has no value!

Acest verset vorbește de la sine.
The verse speaks for itself.

Reluare sură redare audio de la orice verset.
Resume the audio playback from any ayat.

Dar, desigur, niciuna dintre aceste afirmații nu se găsește în verset.
But, of course, neither of these statements is found in the verse.

Marcu ce verset?
It said Mark what? 3:11.

Să vedem dacă putem decoda acest verset din Biblie.
Let's see if we can decode this bible scripture verse.

Sfat 1: Cum se scrie o analiză verset… categorie.
Tip 1: How to write a verse analysis….

Ofera verset de redare audio verset, culori diferite Tajweed,
Provides verse by verse audio playback,

Nu există niciun verset care să abordeze în mod explicit această problemă,
There is no Scripture that explicitly deals with this issue,

In acest verset iadul este descris ca un loc unde focul nu se va stinge.
In this Scripture, hell is described as a place where the fire is not quenched.

În fiecare răstălmăcire a oricărui verset, duşmanul îşi prezintă gândurile lui, părerea lui,
In every interpretation of any scripture the enemy is putting forth his thoughts,

Mulţi dintre noi ar putea crede că acest verset sugerează faptul
Many of us may assume this scripture is suggesting that a burden suddenly

După ce am citit acest verset de câteva ori, am ajuns la concluzia că credința la care se face referire aici, trebuie să fie una mai profundă decât doar credința în existența lui Dumnezeu.
After reading this scripture several times, I have concluded that the faith described here must be deeper than just believing that God exists.

Şi de aceea, trebuie să subliniem că nu puteţi lua un singur verset, ci trebuie să luaţi fiecare verset care aparţine de acelaşi subiect.
And therefore, we have to emphasise that you cannot take one Scripture, you have to take every Scripture pertaining to the same subject.

Așa cum se menționează în mod explicit în verset,“acelora care sunt atacați, căci ei sunt nedreptățiți”, unei comunități musulmane i se permite să se apere;
As explicitly stated in the verse, a Muslim community“who are fought against because they have been wronged” are permitted to defend themselves;

Dacă ştergem vreun verset ori îl dăm uitării,
When We abrogate a verse or cause it to be forgotten,

Iertarea este doar o parte din verset. Speranţa la o viaţă în rai
Forgiveness is only part of the verse-- hope of heaven,

Dacă ştergem vreun verset ori îl dăm uitării,
We never nullify a verse, nor cause it to be forgotten,

În prezent, selectarea verset este aleatoare,
Currently the verse selection is random

Dacă ştergem vreun verset ori îl dăm uitării, atunci venim cu altul mai bun
We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth[one]